Переклад тексту пісні The Blood & Tears - Steve Vai

The Blood & Tears (оригінал)

Let the might of your compassion arise to bring a quick end
To the flowing stream of the blood and tears
«shaktibhiH»
…"Dan Perasaanmu Yang Kau Curahkan Padaku"
Please hear my anguished words of truth
An ocean of measureless qualities, in an ocean of joy
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Buddha of compassion
Buddha of compassion
Our most cherished and longfelt desire
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Please hear my anguished words of truth
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
«Masih sayang lagi tak dengan Ku?»
They are drunk with demonic delusions
«.sudah lama tidak mengirim berita»
Our most cherished and longfelt desire
What is right and what is wrong?
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Buddha of compassion
«Naanaavidhair-bhuushhitaam»
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
An ocean of measureless qualities…
«Naanaavidhair-bhuushhitaam»
Our most cherished and longfelt desire…
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
…in an ocean of joy
«Pankajasha.nkhapadma nidhibhir-yuktaaM»
Please hear my anguished words of truth
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Let the might of your compassion arise to bring a quick end
To the flowing stream of the blood and tears
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»

The Blood & Tears (переклад)

Нехай сила вашого співчуття виникне, щоб швидко покінчити
До текучого потоку крові та сліз
«shaktibhiH»
… «Дан Перасаанму Ян Кау Курахкан Падаку»
Будь ласка, почуйте мої болісні слова правди
Океан безмірних якостей, в океані радості
«Харіхара, брахмадібхі севітааМ»
Будда співчуття
Будда співчуття
Наше найзаповітніше і найдавніше бажання
«Харіхара, брахмадібхі севітааМ»
«Харіхара, брахмадібхі севітааМ»
Будь ласка, почуйте мої болісні слова правди
«Харіхара, брахмадібхі севітааМ»
«Харіхара, брахмадібхі севітааМ»
«Masih sayang lagi tak dengan Ku?»
Вони п’яні демонічними мареннями
«.sudah lama tidak mengirim berita»
Наше найзаповітніше і найдавніше бажання
Що правильно, а що неправильно?
«Харіхара, брахмадібхі севітааМ»
«Харіхара, брахмадібхі севітааМ»
Будда співчуття
«Naanaavidhair-bhuushhitaam»
«Харіхара, брахмадібхі севітааМ»
Океан безмірних якостей…
«Naanaavidhair-bhuushhitaam»
Наше найзаповітніше і найдавніше бажання…
«Харіхара, брахмадібхі севітааМ»
…в океані радості
«Pankajasha.nkhapadma nidhibhir-yuktaaM»
Будь ласка, почуйте мої болісні слова правди
«Харіхара, брахмадібхі севітааМ»
Нехай сила вашого співчуття виникне, щоб швидко покінчити
До текучого потоку крові та сліз
«Харіхара, брахмадібхі севітааМ»