Переклад тексту пісні I'll Be Around - Steve Vai

I'll Be Around (оригінал)

Emotions are deadly when there’s too much to fear
Touch a feeling and we feel again
To know the pleasure, we must know the pain
I’m going down for the last time
Open your eyes
Who’s gonna hear you when you’re callin'
And who’s gonna catch you when you’re fallin'
Who’s gonna trust you
Well I’ll be around for a while
And who’s gonna heal you when you’re bleeding
And who’s gonna give to you when you’re needing
And who’s gonna love you
Well I’ll be around for a while
When love lies bleeding only fools are bold
They search for pennies in a pot of gold
Faith is dying when no one’s to trust
But your soul is crying
And it’s glorious
It’s coming down to the last time
Open your heart
Who’s gonna hear you when you’re callin'
And who’s gonna catch you when you’re fallin'
And who’s gonna laugh with you
Well I’ll be around for a while
And who’s gonna warm you when you’re freezing
And who’s gonna hold you when you’re screaming
And who’s gonna promise you
to be around for a while
There you stand, drowning in the rain
Kidding yourself the wind don’t sting
And all this time the thing you want is calling to you
I dig the way you take that storm
While spitting in the face of right and wrong
Well you could let down your defenses
When you’re in my arms
You could my face
in my arms
You could dream on and on in my arms
You would never be alone
in my arms
You could cry like a child
in my arms
Who’s gonna hear you when you’re callin'
And who’s gonna catch you when you’re fallin'
And who’s gonna trust you
Well I’ll be around for a while
And who’s gonna mend you when you’re broken
And who’s gonna find you when you’re stolen
And who will always love you
I’ll be around for a while
And who’s gonna shield you when it’s rainin'
And who’s gonna kneel with you when you’re prayin'
Who’s gonna feel for you
Well I will, I’ll be around for a while
Who’s gonna help you when you’re tryin'
And who’s gonna hold you when you’re dyin'
Who’s gonna beg you
To be around for a while

I'll Be Around (переклад)

Емоції смертельні, коли багатися забагато
Торкніться почуття, і ми відчуємо знову
Щоб пізнати задоволення, ми повинні знати біль
Я спускаюся востаннє
Відкрий свої очі
Хто почує тебе, коли ти дзвониш
І хто тебе зловить, коли ти впадеш
Хто тобі повірить
Ну, я буду поруч деякий час
І хто вас вилікує, коли у вас стікає кров
І хто дасть вам, коли вам це потрібно
І хто тебе буде любити
Ну, я буду поруч деякий час
Коли любов лежить кров'ю, лише дурні сміливі
Вони шукають копійки в горщику золота
Віра вмирає, коли нікому не довіряти
Але ваша душа плаче
І це славно
Це доходить до останнього разу
Відкрий своє серце
Хто почує тебе, коли ти дзвониш
І хто тебе зловить, коли ти впадеш
І хто буде з тобою сміятися
Ну, я буду поруч деякий час
І хто вас зігріє, коли ви мерзнете
І хто буде тебе тримати, коли ти кричиш
І хто тобі обіцяє
бути ненадовго
Ось ви стоїте, тонете під дощем
Жартуєш, вітер не жалить
І весь цей час те, чого ви хочете, кличе до вас
Я розбираюся, як ви сприймаєте цю бурю
Плюючи в обличчя правим і неправильним
Ну, ви могли б підвести свій захист
Коли ти в моїх обіймах
Ви могли б побачити моє обличчя
у моїх руках
Ви могли б мріяти і на в моїх руках
Ви ніколи не будете самотні
у моїх руках
Ти можеш плакати, як дитина
у моїх руках
Хто почує тебе, коли ти дзвониш
І хто тебе зловить, коли ти впадеш
І хто тобі повірить
Ну, я буду поруч деякий час
І хто полагодить тебе, коли ти зламаний
І хто вас знайде, коли вас вкрадуть
І хто завжди буде любити тебе
Я буду поруч деякий час
І хто захистить тебе, коли йде дощ
І хто стане з тобою на коліна, коли ти молишся
Хто почує до вас
Ну, я буду, я буду недовго
Хто допоможе тобі, коли ти намагаєшся
І хто буде тримати тебе, коли ти помреш
Хто вас буде благати
Бути поруч на деякий час