Переклад тексту пісні Band Intros - Steve Vai

Band Intros (оригінал)

What is going on in here tonight?
It is so good to be back in this city, in this beautiful venue with you guys
tonight
Thank you so much for coming
Alright, how do you like the new band so far?
Yeah, I like them, too
And I’m gonna introduce them to you right now
Over on violin and keyboards we have Mister Alex DePue
Mister Brian Beller on bass
Sorry
I can’t help it when I get to Minneapolis
Still watching my James Brown DVD’s
And I just wanna, I just wanna kiss myself
Ok, I’m sorry, I won’t do that again
Pounding out your pleasure tonight, on the skins Mister Jeremy Colson
It gives me great pleasure to have in the band year after year after year
Because he’s so, so, so wonderful a man and a guitar player
Mister Dave Weiner over here
It gives me great pleasure, did I say great pleasure?
It is really a wonderful, wonderful thing to have in the band a wonderful,
wonderful thing
Such as Miss Anne Marie Calhoun on violin and keyboards
Alright, enough of this, enough of this nonsense
Let’s get started here

Band Intros (переклад)

Що відбувається тут сьогодні ввечері?
Дуже так добре повернутися в це місто, у цю прекрасну локацію з вами, хлопці
сьогодні ввечері
Щиро дякую, що прийшли
Гаразд, як вам наразі нова група?
Так, вони мені теж подобаються
І я познайомлю вас із ними прямо зараз
На скрипці та клавішних у нас містер Алекс ДеПю
Містер Браян Беллер на басі
Вибачте
Я не можу допомогти , коли доїжджаю у Міннеаполіс
Все ще дивлюся мої DVD-диски з Джеймсом Брауном
І я просто хочу, я просто хочу поцілувати себе
Добре, вибачте, я не роблю так більше
Висловлюйте своє задоволення сьогодні ввечері на скінах містера Джеремі Колсона
Мені приносить велике задоволення бувати в гурті рік за роком
Тому що він такий, такий, такий чудовий чоловік і гітарист
Містер Дейв Вайнер тут
Це приносить велике задоволення, я казав велике задоволення?
Це справді чудово, чудово мати в гурті чудове,
чудова річ
Наприклад, міс Енн Марі Калхун на скрипці та клавішних
Гаразд, досить цього, досить цієї нісенітниці
Давайте почнемо тут