Переклад тексту пісні Asian Sky - Steve Vai

Asian Sky (оригінал)

A droplet falls
Like a moment from forever
Precious, sweet and tender
As a baby’s heart
Fall from grace
Into the raging darkness
Just to find the way
Back to it’s lover’s arms
And through this fate they never understand
Just how endless the sea
In this never-ending world
Everything keeps on reincarnating
In this shapeless world
Something flashes through your head when
You close your eyes
It’s hard to fnd
That silent peace of mind
They die to be
And when you find the something
Reach out your hand
No need to be afraid
Alive in an asian sky
So high to forever fly
If you have fun with me
A beautiful light lights the way
Now what lacks is a little bit of courage
So please push this little back
And this God they don’t understand
Why what is should be
I lose my shape and you lose your shape and
Both os us ascend to the sky beyond
And become the rain and fall to the eath
And give life to a new beginning
Try to hide
In the Illusion that they fight
And die to be
And when the flower blooms
Give it a smile
No need to be alone
Alive

Asian Sky (переклад)

Падає крапля
Як мить із назавжди
Дорогоцінний, милий і ніжний
Як дитяче серце
Впасти з благодаті
У шалену темряву
Просто щоб знайти дорогу
Повернемося до обіймів коханого
І через цю долю вони так і не зрозуміють
Яке безкрайнє море
У цьому нескінченному світі
Все продовжує перевтілюватися
У цьому безформному світі
У голові щось промайне, коли
Ви закриваєте очі
Важко знайти
Цей тихий душевний спокій
Вони вмирають, щоб бути
І коли ти щось знайдеш
Простягніть руку
Не потрібно лякатися
Живий на азіатському небі
Так високо, щоб вічно літати
Якщо вам буде весело зі мною
Гарне світло освітлює шлях
Тепер не вистачає трошки сміливості
Тож, будь ласка, відсуньте це трохи назад
І цього Бога вони не розуміють
Чому має бути те, що є
Я втрачаю мою форму, а ти – свою форму
Обидва ми підіймаємось до неба
І стати дощем і впади в їжу
І дайте життя новому початку
Спробуйте сховатися
В ілюзії, що вони борються
І померти, щоб бути
А коли квітка зацвіте
Посміхніться
Не потрібно бути на самоті
Живий