Переклад тексту пісні Every Day Should End Like This - Steve Holy

Every Day Should End Like This (оригінал)

Was a long day at work, was a long drive home
Now there’s nothing but leftovers sitting on the stove
And you’re sitting on the porch, you can feel the air change
Like it always does this time of day
There’s a two year old popsicle on your shirt
Gonna catch fireflies, can’t you keep her eyes open
Long enough, till they start lightin' up
It’s gonna be tough
Yeah it’s gonna be tough
Then her, mama laughs
It stops me in my tracks
Love is all around me
Heaven just found me
Hangin' on a whisper
Frozen in a picture
There’s somethin' 'bout a red sky
Runnin' out of daylight
The world feels right
With a sunset and a soft wet kiss
Every day, every day should end like this
Now the porch light’s off and the night light’s on
I whisper baby, I think we’re all alone
From the cricket song to the breeze in here
From the need you touch to the want you stare
Love is all around me
Heaven just found me
Hangin' on a whisper
Frozen in a picture
Yeah there’s somethin' 'bout a red sky
Runnin' out of daylight
Yeah the world feels right
With a sunset and a soft wet kiss
Every day, every day should end like this
Love is all around me
Heaven just found me
Hangin' on a whisper
Frozen in a picture
Yeah there’s somethin' 'bout a red sky
Runnin' out of daylight
Yeah the world feels right
With a sunset and a soft wet kiss
Every day, every day should end like this
Every, every day

Every Day Should End Like This (переклад)

Був довгий день на роботі, довго їхали додому
Тепер на плиті залишилося лише залишки їжі
І ви сидите на веранді, ви відчуваєте, як змінюється повітря
Як завжди в цю пору дня
На твоїй сорочці є дворічне ескімо
Буду ловити світлячків, ти не можеш тримати її очі відкритими
Досить довго, поки вони не почнуть спалахувати
Це буде важко
Так, це буде важко
Тоді вона, мама, сміється
Це зупиняє мене на шляху
Любов навколо мене
Небо просто знайшло мене
Пошепки
Застиглий на картинці
Є щось у червоному небі
Закінчується денне світло
Світ виглядає правильним
Із заходом сонця та м’яким мокрим поцілунком
Кожен день, кожен день повинен закінчуватися так
Тепер світло на ґанку вимкнено, а нічник горить
Я шепочу, дитинко, я думаю, що ми зовсім одні
Від пісні про крикет до бризу тут
Від потреби, до якої ви торкаєтеся, до бажання, щоб ви дивилися
Любов навколо мене
Небо просто знайшло мене
Пошепки
Застиглий на картинці
Так, є щось у червоному небі
Закінчується денне світло
Так, світ виглядає правильним
Із заходом сонця та м’яким мокрим поцілунком
Кожен день, кожен день повинен закінчуватися так
Любов навколо мене
Небо просто знайшло мене
Пошепки
Застиглий на картинці
Так, є щось у червоному небі
Закінчується денне світло
Так, світ виглядає правильним
Із заходом сонця та м’яким мокрим поцілунком
Кожен день, кожен день повинен закінчуватися так
Кожен, кожен день