Переклад тексту пісні Wonders - Steve Holy

Wonders (оригінал)

Seasons come and seasons go
The sun will shine and the cold winds blow
But my love for you will never change
Never change
This roller-coaster can spin you 'round
Take you high as a mountain then plunge to the ground
But my love for you will never change
Never change
Doesn’t matter when or where
My love will always be there
As sure as there’s snow on the top of Mount Everest
As sure as Niagra’s gonna fall
As sure as «I love you» echoes off that canyon wall
As sure as there’re lava rocks at volcano
As sure as the northern lights will glow
You may wonder 'bout the seven wonders
But with my love, you won’t wonder anymore
When we’re old and turning grey
When every breath is a brand new day
Well my love for you will never change
Never change
Doesn’t matter when or where
My love will always be there
As sure as there’s snow on the top of Mount Everest
As sure as Niagra’s gonna fall
As sure as «I love you» echoes off that canyon wall
As sure as there’re lava rocks at volcano
As sure as the northern lights will glow
You may wonder 'bout the seven wonders
But with my love, you won’t wonder anymore
Doesn’t matter when or where
My love will always be there
As sure as there’s snow on the top of Mount Everest
As sure as Niagra’s gonna fall
As sure as «I love you» echoes off that canyon wall
As sure as there’re lava rocks at volcano
As sure as the northern lights will glow
You may wonder 'bout the seven wonders
But with my love, you won’t wonder anymore
You won’t wonder anymore

Wonders (переклад)

Пори року приходять і пори року минають
Сонце буде світити і холодні вітри
Але моя любов до тебе ніколи не зміниться
Ніколи не зміниться
Ці американські гірки можуть крутити вас
Підніме вас високо, як гора, а потім занурить на землю
Але моя любов до тебе ніколи не зміниться
Ніколи не зміниться
Немає значення, коли чи де
Моя любов завжди буде поруч
Такий впевнений, як на вершині Евересту є сніг
Упевнений, що Ніагра впаде
Так само впевнено, як «Я кохаю тебе» відлунює від цієї стіни каньйону
Так само, як на вулкані є лавові камені
Так само впевнено, як світиться північне сяйво
Ви можете задатися питанням про сім чудес
Але з моєю любов’ю ти більше не дивуватимешся
Коли ми старіємо і сивіємо
Коли кожен подих – це абсолютно новий день
Що ж, моя любов до тебе ніколи не зміниться
Ніколи не зміниться
Немає значення, коли чи де
Моя любов завжди буде поруч
Такий впевнений, як на вершині Евересту є сніг
Упевнений, що Ніагра впаде
Так само впевнено, як «Я кохаю тебе» відлунює від цієї стіни каньйону
Так само, як на вулкані є лавові камені
Так само впевнено, як світиться північне сяйво
Ви можете задатися питанням про сім чудес
Але з моєю любов’ю ти більше не дивуватимешся
Немає значення, коли чи де
Моя любов завжди буде поруч
Такий впевнений, як на вершині Евересту є сніг
Упевнений, що Ніагра впаде
Так само впевнено, як «Я кохаю тебе» відлунює від цієї стіни каньйону
Так само, як на вулкані є лавові камені
Так само впевнено, як світиться північне сяйво
Ви можете задатися питанням про сім чудес
Але з моєю любов’ю ти більше не дивуватимешся
Ви більше не дивуватиметесь