| Your blue eyes
| Твої блакитні очі
|
| Are looking at me tonight
| Дивляться на мене сьогодні ввечері
|
| In a brand new light
| У абсолютно новому світлі
|
| What a surprise
| Ось так сюрприз
|
| There was a time
| Був час
|
| I’d given anything
| Я дав будь-що
|
| For you to look at me this way
| Щоб ти дивився на мене таким чином
|
| But as your friend I’ve gotta say
| Але, як ваш друг, я маю сказати
|
| Maybe we should wait
| Можливо, нам варто почекати
|
| When you say you’re over him, I wanna believe it but we both know
| Коли ти кажеш, що подолала його, я хочу в це вірити, але ми обоє знаємо
|
| It’s only the lonely talking
| Це лише самотня розмова
|
| Wanting me to keep on holding you this way, baby
| Хочеш, щоб я продовжував тримати тебе так, дитино
|
| You know I want to
| Ти знаєш, що я хочу
|
| But I’ve got to be sure
| Але я маю бути впевненим
|
| It’s not only the lonely talking
| Це не тільки самотня розмова
|
| It would be easy for me
| Мені було б легко
|
| To lie in your arms tonight
| Щоб лежати в твоїх обіймах сьогодні ввечері
|
| Oh but in the moonlight
| Ой, але в місячному світлі
|
| Would it be right
| Чи буде це правильно
|
| Cause I want all of you
| Тому що я хочу всіх вас
|
| And not just a part of you so tell me
| І не лише частина тебе так скажи мені
|
| It’s not just the lonely talking
| Це не просто самотня розмова
|
| Wanting you to keep on holding you this way baby
| Хочу, щоб ти й надалі тримав тебе так, дитинко
|
| You know I want to
| Ти знаєш, що я хочу
|
| But I’ve got to be sure
| Але я маю бути впевненим
|
| It’s not only the lonely talking
| Це не тільки самотня розмова
|
| Baby we’ve got time
| Крихітко, у нас є час
|
| To make this thing right
| Щоб виправити цю справу
|
| But right here right now tonight
| Але прямо зараз, сьогодні ввечері
|
| It’s only the lonely talking
| Це лише самотня розмова
|
| Wanting me to keep on holding you this way, baby
| Хочеш, щоб я продовжував тримати тебе так, дитино
|
| You know I want to
| Ти знаєш, що я хочу
|
| But I’ve got to be sure
| Але я маю бути впевненим
|
| It’s not only the lonely talking
| Це не тільки самотня розмова
|
| It’s only the lonely talking
| Це лише самотня розмова
|
| Wanting me to keep on holding you this way, baby | Хочеш, щоб я продовжував тримати тебе так, дитино |
| You know I want to
| Ти знаєш, що я хочу
|
| But I’ve got to be sure
| Але я маю бути впевненим
|
| It’s not only the lonely talking | Це не тільки самотня розмова |