Переклад тексту пісні Blue Moon - Steve Holy

Blue Moon (оригінал)

No, I havent seen the sky tonight
Too many clouds, theres no starlight
But I know its true,
There must be a blue moon.
I got the message you left early today
No signs, no warnings to give you away
Not even goodbye
It was the only way.
Theres a blue moon out tonight
No, I dont see it but I feel its light,
come pouring through the clouds you left above my head.
Theres a blue moon out tonight
No misconceptions, yes, I know its right,
cause Ive never been so blue in all my life.
No, dont call a friend cause nobody should know
Its just between me, my heart and my soul,
and the memories perfectly placed in my mind.
The more I think it over, well, the more I know its true
The reason you left me, why Im feeling so blue
There must be a blue moon.
Theres a blue moon out tonight
No, I dont see it but I feel its light,
come pouring through the clouds you left above my head.
Theres a blue moon out tonight
No misconceptions, yes, I know its right,
cause Ive never been so blue in all my life.
Theres a blue moon out tonight
No misconceptions, yes, I know its right,
cause Ive never been so blue in all my life.
No, I havent seen the sky tonight,
Too many clouds, theres no starlight
But I know its true,
There must be a blue moon.

(переклад)

Ні, я не бачив неба сьогодні ввечері
Занадто багато хмар, немає світла зірок
Але я знаю, що це правда,
Має бути блакитний місяць.
Я отримав повідомлення, яке ви залишили сьогодні рано
Ні знаків, ні попереджень, які б вас видали
Навіть не до побачення
Це був єдиний спосіб.
Сьогодні ввечері блакитний місяць
Ні, я не бачу, але я відчуваю його світло,
проливайся крізь хмари, які ти залишив над моєю головою.
Сьогодні ввечері блакитний місяць
Ніяких помилок, так, я знаю, що це правильно,
тому що я ніколи не був таким синім за все своє життя.
Ні, не телефонуйте другу, тому що ніхто не повинен знати
Це лише між мною, моїм серцем і моєю душею,
і спогади ідеально помістилися в моїй пам’яті.
Чим більше я про це думаю, тим більше я знаю, що це правда
Причина, чому ти залишив мене, чому я відчуваю себе таким синім
Має бути блакитний місяць.
Сьогодні ввечері блакитний місяць
Ні, я не бачу, але я відчуваю його світло,
проливайся крізь хмари, які ти залишив над моєю головою.
Сьогодні ввечері блакитний місяць
Ніяких помилок, так, я знаю, що це правильно,
тому що я ніколи не був таким синім за все своє життя.
Сьогодні ввечері блакитний місяць
Ніяких помилок, так, я знаю, що це правильно,
тому що я ніколи не був таким синім за все своє життя.
Ні, я не бачив неба сьогодні ввечері,
Занадто багато хмар, немає світла зірок
Але я знаю, що це правда,
Має бути блакитний місяць.