Переклад тексту пісні Men Buy The Drinks (Girls Call The Shots) - Steve Holy

Men Buy The Drinks (Girls Call The Shots) (оригінал)

Eve said to Adam honey how bout a bite
He said baby sounds tempting but you know it ain’t right, but
Eve was wearing one of those low-cut leaves, so
They shook that apple right off of that tree
(na na na na na na)
Ever since then it’s been a battle of the sexes
In a game called love it’s wife vs. ex’s
Sometimes they let us when so we feel like we beat them but
Admit it fellas, they can go undefeated
'Cause it’s a woman’s world
Might as well face it
Yeah they got what we want and we’re willing to chase it
Yeah it’s a woman’s world, boys like it or not
Men buy the drinks, girls call the shots
Us boys think we’re smarter, i know that’s a shocker
But once they start looking like the combination to their locker
All they gotta do is flash a schoolgirl look
Next thing you know, we’re carrying their books
(na na na na na na)
Once they get a little older it’s just more of the same
Just costs a little extra if you wanna stay in the game
But don’t think for one minute boys that we’re in control
They know we can’t live without 'em, that’s their ace in teh hole
'Cause it’s a woman’s world
Might as well face it
Yeah they got what we want and we’re willing to chase it
Yeah it’s a woman’s world, boys like it or not
Men buy the drinks, girls call the shots
Yeah!
'Cause it’s a woman’s world
Might as well face it
Yeah they got what we want and we’re willing to chase it
Yeah it’s a woman’s world, boys like it or not
Men buy the drinks, girls call the shots
Yeah it’s a woman’s world (na na na na na na)
Yeah it’s a woman’s world (na na na na na na)
Yeah it’s a woman’s world (na na na na na na)
Men buy the drinks, girls call the shots
Yeah it’s a woman’s world (na na na na na na)
Yeah it’s a woman’s world (na na na na na na)
Yeah it’s a woman’s world (na na na na na na)
Men buy the drinks, girls call the shots

(переклад)

Єва сказала Адамові, дорогий, як щодо кусити
Він сказав, що дитина звучить спокусливо, але ти знаєш, що це не правильно, але
Єва була одягнена в одну з тих листя з низьким вирізом, отже
Вони струснули це яблуко прямо з того дерева
(на на на на на на)
З тих пір це була битва статей
У грі під назвою «кохання» це дружина проти колишньої
Іноді вони дозволяють нам, коли так нам здається, що ми побили їх, але
Зізнайтеся, хлопці, вони можуть залишитися непереможеними
Тому що це жіночий світ
Можна також зіткнутися з цим
Так, вони отримали те, чого ми хочемо, і ми готові домагатися цього
Так, це жіночий світ, подобається це хлопцям чи ні
Чоловіки купують напої, дівчата вирішують
Ми, хлопці, вважаємо себе розумнішими, я знаю, що це шок
Але як тільки вони починають виглядати як комбінація для їхньої шафки
Все, що їм потрібно зробити, це виглядати школяркою
Наступне, що ви знаєте, ми несемо їхні книги
(на на на на на на)
Щойно вони стають трохи старшими, вони стають такими ж
Просто коштує трохи більше, якщо ви хочете залишитися в грі
Але не думайте жодної хвилини, хлопці, що ми під контролем
Вони знають, що ми не можемо жити без них, це їхній туз у дірі
Тому що це жіночий світ
Можна також зіткнутися з цим
Так, вони отримали те, чого ми хочемо, і ми готові домагатися цього
Так, це жіночий світ, подобається це хлопцям чи ні
Чоловіки купують напої, дівчата вирішують
так!
Тому що це жіночий світ
Можна також зіткнутися з цим
Так, вони отримали те, чого ми хочемо, і ми готові домагатися цього
Так, це жіночий світ, подобається це хлопцям чи ні
Чоловіки купують напої, дівчата вирішують
Так, це жіночий світ (на на на на на на)
Так, це жіночий світ (на на на на на на)
Так, це жіночий світ (на на на на на на)
Чоловіки купують напої, дівчата вирішують
Так, це жіночий світ (на на на на на на)
Так, це жіночий світ (на на на на на на)
Так, це жіночий світ (на на на на на на)
Чоловіки купують напої, дівчата вирішують