Переклад тексту пісні Me and the Eagle - Steve Earle

Me and the Eagle (оригінал)

The eagle looked down on the river below
And he wrapped his wings round him and he fell like a stone
And the big salmon fought but the talons held true
And he shuddered as the world turned from silver to blue
I stood there in awe though I’d seen it before
I was born in these mountains and I’ll die here for sure
I’ve traveled around I’ve seen city lights
But nothin' that shined like the big sky at night
Some mornings will find me up above the timberline
Lonesome don’t seem like much once you’re this high
When it’s all said and done I usually find
Me and the eagle are of the same mind
Now when I was young I took me a wife
But she never took to the high country life
So now I’m alone I don’t really mind
But her name echoes down from the canyon sometimes
REPEAT CHORUS
In my dreams there’s a horse, he stands eighteen hands high
He’s as white as the snow and there’s fire in his eyes
And he’ll bare only me though others have tried
And together we’ll travel up across the divide
REPEAT CHORUS

(переклад)

Орел подивився на річку внизу
І він обгорнув його крилами, і він упав, як камінь
І великий лосось боровся, але кігті встояли
І він здригнувся, коли світ перетворився із сріблястого на синій
Я стояв там із благоговінням, хоча бачив це й раніше
Я народився в цих горах і точно тут помру
Я подорожував, бачив вогні міста
Але ніщо так не сяяло, як велике небо вночі
Кілька ранків я застану над лісом
Самотність не здається особливою, коли ти на такому високому рівні
Коли все сказано й зроблено, я зазвичай знаходжу
Я і орел одних думках
Тепер, коли я був молодим, я взяв собі дружину
Але вона ніколи не бралася до висотного сільського життя
Тому тепер я сама я не проти
Але іноді її ім’я лунає з каньйону
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
У моїх снах є кінь, він стоїть на вісімнадцять рук
Він білий, як сніг, а в очах вогонь
І він породить тільки мене, хоча інші намагалися
І разом ми подорожуємо через розрив
ПОВТОРИ ПРИСПІВ