Переклад тексту пісні Nowhere Road - Steve Earle, The Dukes

Nowhere Road (оригінал)

There’s a road, in Oklahoma
Straighter than a preacher
Longer than a memory
And it goes, forever onward
Been a good teacher
For a lot of country boys like me I push that load from here to someday
I’ll push as long as I’m alive, but I don’t know how long I’ll last
'Cause it’s just a road, it ain’t no highway
I’m blowin' by the double five
I know I’m going way too fast
I been down this road just searching' for the end
It don’t go nowhere, it just brings you back again
Leaves you lonely and cold, standin' on the shoulder
But you’ve come too far to go back home
So you’re walkin' on a nowhere road
Some folks say, if you keep rollin'
And keep it on the yellow line
It’ll take you on the big highway
But there’s a toll to pay, if you’re going
The keeper of the gate is blind
So you better be prepared to pay

Nowhere Road (переклад)

В Оклахомі є дорога
Простіший, ніж проповідник
Довше, ніж пам’ять
І це йде, назавжди
Був хорошим учителем
Для багато сільських хлопців, як я я витягую це навантаження звідси на колись
Я буду наполягати, поки я живий, але я не знаю, як довго я витримаю
Тому що це просто дорога, а не шосе
Я виграю на подвійну п’ятірку
Я знаю, що їду занадто швидко
Я був цією дорогою, просто шукаючи кінець
Це нікуди не дінеться, воно просто повертає вас назад
Залишає вас самотнім і холодним, стоячи на плечі
Але ви зайшли занадто далеко, щоб повернутися додому
Отже, ви йдете нікуди
Деякі люди кажуть, якщо ви продовжуєте
І тримайте його на жовтій лінії
Він доставить вас на велике шосе
Але, якщо ви збираєтеся, потрібно сплатити мито
Сторож воріт сліпий
Тож будьте готові сплачувати