Переклад тексту пісні Feel Alright - Steve Earle

Feel Alright (оригінал)

I was born my papa’s son
A wandering eye and a smoking gun
Now some of you would live through me And lock me up and throw away the key
Or just find a place to hide away
And hope that I’ll just go away, huh
But I feel alright, I feel alright tonight
I feel alright, I feel alright tonight
And I’ll bring you precious contraband
And ancient tales from distant lands
Of conquerors and concubines
And conjurers from darker times
Betrayal and conspiracy
Sacrilege and heresy
But I feel alright, I feel alright tonight
I feel alright, I feel alright tonight
I got everything you want or need
Your darkest fear, your fondest dream
I ask you questions, tell you lies
Criticize and sympathize
Yeah, but be careful what you wish for, friend
Because I’ve been to hell and now I’m back again
I feel alright, yeah, I feel alright tonight
Yeah, I feel alright, I feel alright tonight
I feel alright, feel alright

Feel Alright (переклад)

Я народився сином мого тата
Блукаюче око та димиться пістолет
Тепер деякі з вас переживуть мене І замкнуть і викинуть ключ
Або просто знайдіть місце, щоб сховатися
І сподіваюся, що я просто піду, га
Але я почуваюся добре, я почуваюся добре сьогодні ввечері
Я почуваюся добре, я почуваюся добре сьогодні ввечері
І я принесу тобі дорогоцінну контрабанду
І старовинні перекази з далеких країв
Про завойовників і наложниць
І фокусники з темних часів
Зрада і змова
Святотатство і єресь
Але я почуваюся добре, я почуваюся добре сьогодні ввечері
Я почуваюся добре, я почуваюся добре сьогодні ввечері
Я отримаю все, що ви хочете чи потребуєте
Твій найтемніший страх, твоя найдорожча мрія
Я задаю вам запитання, брешу
Критикувати і співчувати
Так, але будь обережний, друже
Тому що я був у пеклі, а тепер знову повернувся
Я почуваюся добре, так, я почуваюся добре сьогодні ввечері
Так, я почуваюся добре, я почуваюся добре сьогодні ввечері
Я почуваюся добре, почуваюся добре