Переклад тексту пісні Uda Man - Stetsasonic

Uda Man (оригінал)

This song is dedicated to the Donald Trump of rap
Kangol from UTFO
(We're only buggin)
(Hey, listen to the man)
It’s on me to start, so let me grab the handle
Bring forth the goods and slam with the ammo
Spark the charts to make heads nod
To leave my opposition like a vegetable retard
Shootin the gift to gab like a jab
And when time is up, hey you know you been stabbed
Don’t get me wrong, I’m from a positive essence
Pourin the knowledge till I beat your conscience
The R the O D-e-l-i-t-e
MC Delite with the whole damn posse
So let me put my little ego in the can
And flip the job to Aasim
(Yo why?!) Cause you’re the man!
No, you’re the man, D
No, no, you’re the man, Aasim
I told you, you the man
You’re the man, Aasim
You the man!
You’re the man!
Get off my leg
You’re the man!
Get off me!
You — you’re the man!
Here we are, back from vacation
It took a while cause of crazy situations
The Stet roadie, I am him
For those who don’t know me, my name is Aasim
On the mic for the very first time
Gettin loose while I’m kickin my rhyme
Workin for the Stet, the only hip-hop band
Mix Machine Wise, I-I-I think you’re the man
Kickin bits, I made you move and groove
But on on the smooth tip
Like a chameleon change into the opposite
Like the opposite of purple was brown
And if you’re up, I can make you get down
And move right to left, from left back to right
It’s not wrong
We got a few additions to this sing
But it’s strong and not weak
And our style is real smooth
Instead of standin there, it’ll make you move
Stetsa style and style is us
Sonic sound starts boomin on the Stetsa drums
Opposition of a rap group is a hip-hop band
In the land I had my chance, DBC, you the man
Hour of the man, I will slam, grand stand
With the ladies pants, party people dance
I am the Devastating Beat Creator, the non-greater
I rock the beats sweet like a Now & Later
I ram it, damn it, slam it — goddamn
But I won’t, Bobby, you the man
What?
Yo DB, I heard you the man!
Nah, you’re the man, Bobby
Yo DB, I heard that you was the man
I seen the other day, man
He said you was the man
What?!
Ha-ha-ha-ha
I’m not Young MC, I hit harder than a Hammer
Stop dancin and learn some new grammar
Put a leash on your girls, you better hold em
Cause if I get em, huh, I’mma bunk one
Bobby Simmons, I’m the Stet’s funky drummer
Don’t even try, cause there’ll never be another
Cause we’re the one and only hip-hop band
And as a unit, together we stand
We’re not suckers like the Ku-Klux Klan
We give much respect to our fans
Daddy-O's the sucker of the band
Nah, nah, nah — yo, Paul’s the man
Ah yeah
In the place to be
I’m Prince Paul and also I’mma like do with e
So if you think you’re bad and you wanna take a whiff
This is a style I call scratch 'n sniff
I don’t bite, so let me be clear
(Hey mic controller, let’s steal some of Paul’s good ideas)
So now alter that and back to the plan
Yo Daddy-O, yo, I think you the man
I guess that’s my cue
(Hey, listen to the man)
I guess I’m the last one rhymin
(Hey, listen to the man)
Bobby called me a sucker
(Hey, listen to the man)
I guess that means I’m the man
Wickitty-wicked-a-wicked, I get wicked
If I got knots in my hair I just pick it
And when I’m in Brownsville I be kickin
And I might shop for my clothes out on Pitkin
I buy my records and tapes at the Soul Shack
Cool out??
on Langston Hughes?
cause it’s like that
And then I take a trip to Pink Houses
Check out the girls with the pretty pink blouses
Sometimes you see me cool out in Redhook
Run up on Odad wrong, you might get took
??Sat low?
O.T.
in Coney Island
I’m out in Marlborough where they be wildin
Live down the block from L. G
And all the Gods say peace when they see me
Brooklyn’s my home, and I’m proud of it too
And if I lefft you out, I didn’t mean to
Paul made the track and the Stet’s got his back
Say our rhyme was wack, you get slapped
Give me the mic, ask me to slay it, I can
(Are you a sucker, Daddy-O?) No, I’m the man.
(Hey, listen to the man)

(переклад)

Ця пісня присвячена репу Дональду Трампу
Кангол з UTFO
(Ми лише помиляємось)
(Гей, послухай чоловіка)
Мені почати, тож дозвольте мені вхопитися за ручку
Принесіть товар і хлопайте патронами
Запалюйте діаграми, щоб люди кивнули
Залишити мою опозицію, як овочевий ретард
Стріляйте в подарунок, щоб бабкати, як джеб
А коли час мине, ви знаєте, що вас поранили
Не зрозумійте мене неправильно, я з позитивної сутності
Наливай знання, поки я не переможу твою совість
R the O D-e-l-i-t-e
MC Delite з усією чортовою групою
Тож дозвольте мені покласти своє маленьке его в банку
І передайте завдання Аасіму
(Той чому?!) Бо ти чоловік!
Ні, ти чоловік, Д
Ні, ні, ти чоловік, Аасім
Я говорю тобі, ти чоловік
Ти чоловік, Аасім
Ти чоловік!
ти чоловік!
Зійди з моєї ноги
ти чоловік!
Відчепись від мене!
Ти — ти чоловік!
Ось ми й повернулися з відпустки
Це зайняло деякий час, щоб виникли божевільні ситуації
Стет-роуді, я — він
Для тих, хто мене не знає, мене звати Аасім
Вперше в мікрофон
Розв’яжіться, поки я набиваю риму
Працюю в Stet, єдиній хіп-хоп групі
Mix Machine Wise, я-я-я думаю, що ти чоловік
Я змусив вас рухатися та боротися
Але на гладкому кінчику
Як хамелеон змінюється на протилежне
Як протилежність фіолетовому був коричневий
І якщо ти піднявся, я можу змусити тебе спуститися
І рухайтеся справа наліво, зліва назад направо
Це не неправильно
Ми отримали кілька доповнень до цього співу
Але він сильний, а не слабкий
І наш стиль справді гладкий
Замість того, щоб стояти там, це змусить вас рухатися
Стиль і стиль Стеца — це ми
Звуковий звук починає лунати на барабанах Stetsa
Опозиція реп-групи — це хіп-хоп гурт
У країні, де я мав шанс, DBC, ти чоловік
Година людина, я вдарю, грандіозну стійку
З жіночими штанами танцюють тусовці
Я — Творець руйнівного ритму, не більший
Я качу солодкі ритми, як Now & Later
Я таранити його, чорт його, хлопнути — проклятий
Але я не буду, Боббі, ти чоловік
Що?
Йо ДБ, я чула, що ти чоловік!
Ні, ти чоловік, Боббі
Йо ДБ, я чув, що ти був тим чоловіком
Я бачив днями, чоловіче
Він сказав, що ви той чоловік
Що?!
Ха-ха-ха-ха
Я не Young MC, я б’ю сильніше, ніж Hammer
Припиніть танцювати і вивчіть нову граматику
Прив’яжіть своїх дівчат, краще тримайте їх
Тому що, якщо я їх отримаю, га, я буду двоярусним
Боббі Сіммонс, я фанк-барабанщик Stet
Навіть не намагайтеся, бо іншого ніколи не буде
Тому що ми єдиний хіп-хоп гурт
І як одиниця, ми стоїмо разом
Ми не лохи, як Ку-Клукс-Клан
Ми поважаємо нашим шанувальникам
Daddy-O — лох у гурті
Нє, нє, нє — йо, Пол — той чоловік
Ах так
На місці, щоб бути
Я принц Павло, і я також хочу робити з e
Тож якщо ви думаєте, що ви погані, і хочете відчути запах
Це стиль, який я називаю scratch 'n sniff
Я не кусаюсь, тому скажу чисто
(Привіт, контролер мікрофона, давайте вкрасмо кілька хороших ідей Пола)
Тож тепер змініть це й поверніться до плану
Йо тату-О, йо, я вважаю, що ти чоловік
Мені здається, що це мій сигнал
(Гей, послухай чоловіка)
Здається, я останній, хто римує
(Гей, послухай чоловіка)
Боббі назвав мене лохом
(Гей, послухай чоловіка)
Мабуть, це означає, що я чоловік
Wickitty-wicked-a-wicked, я стаю злим
Якщо у мене є вузли у волоссі, я просто вибираю їх
І коли я в Браунсвіллі, я буду в кайф
І я можу купувати свій одяг на Піткіні
Я купую свої записи та касети в Soul Shack
Охолодити??
про Ленгстона Хьюза?
бо це так
А потім я вирушаю до Рожевих будинків
Подивіться на дівчат з гарними рожевими блузками
Іноді ви бачите, як я охолоджуюся в Редхуку
Неправильний наїзд на Одада, вас можуть захопити
??Сів низько?
О.Т.
на Коні-Айленді
Я в Мальборо, де вони дикі
Живіть нижче кварталу від L. G
І всі боги кажуть мир, коли бачать мене
Бруклін — мій дім, і я теж цим пишаюся
І якщо я не вас виключив, я не хотів
Пол зробив трек, і Stet захистив його
Скажімо, наша рима була безглуздою, ви отримаєте ляпаса
Дайте мені мікрофон, попросіть мене вбити його, я можу
(Ти лох, тату-О?) Ні, я чоловік.
(Гей, послухай чоловіка)