Переклад тексту пісні Sally - Stetsasonic

Sally (оригінал)

(Some people don’t like the way
The way Sally walk)
(Ahem)
(Some people don’t like the way
They way Sally walk)
(Ahem)
(1−2-3−4 Hit it!)
(Daddy-O)
This story’s funny
I met this girl, and she had money
In vast abundance
Goo-goo gobs, I mean redundance
Her eyes were hazel
Her dress was suede, her voice was nasal
I found her so fly
But for the life of me, I didn’t know why
(Chorus)
(Delite)
Now here’s what took place
Recooed this jam, she rented the space
Nice place to party
But wouldn’t you know, it turned out sorry
It’s so confusin'
And sometimes I say it’s amusin'
The jam was okay
'Til Sally walked in, 'cause just like I say
(Chorus)
Bridge:
(girl named Sally)
(girl named Sally hit it)
(girl named Sally)
(girl named Sally)
(1−2-3−4 Hit it!)
(girl named Sally)
(girl named Sally hit it)
(girl named Sally)
(girl named Sally)
(1−2-3−4 Hit it!)
(Daddy-O)
You know what?
She don’t live in Manhatten
Bronx, Queens, or the island of Staten
She’s a Brooklyn swinga
So fly, every Friday night I might ring her
Telephone, yo D guess what (What?)
She’s all alone (So?)
Stoned to the bone
Her shape’s full grown
The kind of girl I’d love to own, ya see 'cause
(Chorus)
(Daddy-O)
I’m still with Sally
Paid and now we’re both (feelin' Cali)
(Frukwan)
I think I love her
I know that I think highly of her
(Delite)
Believe it or not
I even thought
of tying the knot
(All Three)
She’s opened my nose
And I ignore the story that goes:
(Chorus)
Bridge (x2)

Sally (переклад)

(Деяким людям не подобається спосіб
Як ходить Саллі)
(ахм)
(Деяким людям не подобається спосіб
Вони так, як Саллі ходять)
(ахм)
(1−2-3−4 Вдарте!)
(тато-О)
Ця історія смішна
Я познайомився з цією дівчиною, і у неї були гроші
У величезній кількості
Гу-гу, я маю на увазі надмірність
Її очі були карі
Її сукня була замшева, голос був носовим
Я знайшов її такою летячою
Але за своє життя я не знав чому
(Приспів)
(Деліта)
Тепер ось що відбулося
Відваривши це варення, вона орендувала приміщення
Гарне місце для вечірок
Але хіба ви не знаєте, вибачте
це так заплутано
І іноді я кажу, що це забавно
Варення було в порядку
Поки Саллі не увійшла, бо як я говорю
(Приспів)
міст:
(дівчинка на ім'я Саллі)
(дівчина на ім'я Саллі вдарила)
(дівчинка на ім'я Саллі)
(дівчинка на ім'я Саллі)
(1−2-3−4 Вдарте!)
(дівчинка на ім'я Саллі)
(дівчина на ім'я Саллі вдарила)
(дівчинка на ім'я Саллі)
(дівчинка на ім'я Саллі)
(1−2-3−4 Вдарте!)
(тато-О)
Знаєш, що?
Вона не живе в Манхеттені
Бронкс, Квінс або острів Стейтен
Вона бруклінська свінга
Так що летіть, кожну п’ятницю ввечері я можу дзвонити їй
Телефон, ну вгадайте що (Що?)
Вона зовсім одна (так?)
Забитий камінням до кісток
Її фігура цілком зросла
Таку дівчину я хотів би мати, бачите
(Приспів)
(тато-О)
Я все ще з Саллі
Оплачено, і тепер ми обидва (відчуваю Калі)
(Фрукван)
Мені здається, що я люблю її
Я знаю, що високо оцінюю її
(Деліта)
Хочеш - вір, хочеш - ні
Я навіть подумав
зав’язувати вузол
(Усі три)
Вона відкрила мені ніс
І я ігнорую історію, яка говорить:
(Приспів)
міст (x2)