Переклад тексту пісні Miami Bass - Stetsasonic

Miami Bass (оригінал)

My first taste of Miami Bass
Came on my first tour, this I gotta relate
I was at the hotel, had nothin to do Flipped on the radio, heard the 2 Live Crew
Started dancin around, left and went downtown
Bought up some mo’shit, cause the shit was down
Then I said to myself: New York ignited the Bass
But in Miami is where they got the deepest bass
Miami Bass
(Pump that bass)
This may be hard to believe
But in Miami I ain’t even wanted to leave
I seen a girl so fly, she caught my eye
With her Benzi box kickin a song, give it a try
So she rolled down her tint with a look that said 'come'
I got real close, and then the telephone rung
You couldn’t say I wasn’t in a serious place
Cause in Miami the girls got the deepest bass
Miami Bass
(Pump that bass)
While cooling in Miami in my fresh limo
I seen a fly girl, so I said hello
She was quite polite, so real and so nice
She asked for my name, I said my name is Delite
I said, Now where do you go on a Saturday night?
She said, Downtown, I know the place that’s right
An ace for your taste, a smile for your face
Cause Miami is known for the deepest bass
Miami Bass
(Pump that bass)
Going for swim when the ocean is rugged
A six plus on my kick is how I love it Heavy rotated, bass is waded
Radio jocks don’t understand how it’s rated
Want my opinion?
It’s all about winning
Cause I think big, and in Miami I’ma dig in Grab me a piece of what I’ll never replace
Cause I still say the girls got the deepest bass
Miami Bass
(Pump that bass)
Now know that it’s true, from Stetsasonic to you
That we’re from New York, our allegiance is true
We’re not makin a fuss, but my man, you can trust
That the bass from Miami is a serious must
So loosen up your body, let your mind be free
Forget all your worries, the drink’s on me And after a while we’re gonna wiggle our waist
Cause in Miami is where they got the deepest bass
Miami Bass
(Pump that bass)

(переклад)

Мій перший смак Miami Bass
Я був у мому першому турі, я му розповісти це
Я був у готелі, не мав чим робити Переключив радіо, почув 2 Live Crew
Почав танцювати, пішов і пішов у центр міста
Купив лайно, бо лайно було втрачено
Тоді я сказав самому: Нью-Йорк запалив Баса
Але саме в Маямі вони отримали найглибший бас
Майамі Бас
(Накачайте цей бас)
У це важко повірити
Але з Маямі я навіть не хотів їхати
Я бачила дівчину, яка так летіла, що вона привернула мій погляд
Спробуйте її, коли її коробка Бензі виконує пісню
Тож вона зменшила відтінок із поглядом, який сказав: «Приходь»
Я підійшов дуже близько, а потім задзвонив телефон
Ви не можете сказати, що я не був у серйозному місці
Бо в Маямі дівчата отримали найглибший бас
Майамі Бас
(Накачайте цей бас)
Під час охолодження в Маямі в мому свіжому лімузині
Я бачив дівчинку-муху, тому привітався
Вона була дуже ввічлива, така справжня і така приємна
Вона запитала моє ім’я, я сказав, що мене звуть Деліта
Я сказав: куди ви ходите в суботній вечір?
Вона сказала: «У центрі міста, я знаю те місце».
Туз на ваш смак, посмішка на ваше обличчя
Бо Майамі відомий найглибшим басом
Майамі Бас
(Накачайте цей бас)
Купатися, коли океан сухий
Шість плюсів на моєму ударі — це як я це люблю Важкий оберт, бас вбрід
Радіоспікери не розуміють, як це оцінюється
Хочете мою думку?
Це все про перемогу
Тому що я думаю масштабно, а в Маямі я копаюсь Візьми мені шматочок тего, що я ніколи не заміню
Тому що я досі кажу, що дівчата отримали найглибший бас
Майамі Бас
(Накачайте цей бас)
Тепер знайте, що це правда, від Stetsasonic до вас
Те, що ми з Нью-Йорка, наша вірність — це правда
Ми не галасуємо, але мій чоловік, ти можеш довіряти
Бас із Майамі — це серйозне завдання
Тож розслабте своє тіло, нехай ваш розум буде вільним
Забудь про всі свої турботи, напій на мені І через деякий час ми будемо ворушити талією
Тому що в Маямі — там, де вони отримали найглибший бас
Майамі Бас
(Накачайте цей бас)