Переклад тексту пісні This Is It, Y'All (Go Stetsa II) - Stetsasonic

This Is It, Y'All (Go Stetsa II) (оригінал)

We-we-well, whaddaya know, we got a whole lot of fans
Not only in New York, but across the land
Playin record after record every night and day
Comin to every show everytime we play
Rhythm — blues — that’s cool
Old school rap, Jack
But as a matter of fact is back
You can make us or break us
This-this-this is dedicated to the fans that declarate us
Yo, we on a steamroll rollin out much soul
So much soul, I think your woofers might blow
Back again to show ya, fly just like I told ya
Foes are crushed by the Stet rhyme roller
Them we could-them we couldn’t exlude, they’re on the top of our list
Any dedicated fan is our dearest wish
So-so-so for you our fans
Go-go for what you know
Feel the life of our flow
AND LET THE GOOD TIMES ROLL!
Come on, break
(This is it, y’all)
(For you)
(It-it's-it's for my fans)
(Come on baby, let the good times roll)
(For you)
In Ohi-in Ohio I met a guy named Ben
He bragged to all the friends about the Stetsa trend
By dishin out matches we gave him at the hotel
Got caught by the cops because he sold em for wholesale
from Virginia gave this display
That 'Stetsasonic' to this day is still hard to say
But when we rapped and rolled, shook her out her shoes
She was certified down with the Stetsaloo
Now out in Oakland, California there’s a guy named Dan
Wears a big top hat and he drives a van
When we were in his town he treated us kind
So we got him backstage before showtime
We-we-we-we rotate fans like reduced stocks
Based on sucess we’re produced to rock
So for-so for you our fans
Go-go-go for what you know
Fee-fee-feel the life of the flow
AND LET THE GOOD TIMES ROLL!
Come on, break
(This is it, y’all)
(For you)
(It's for my fans)
(Come on baby, let the good times roll)
(For you)
A who-a whole posse from Cleveland had this to say
Arguments for the Stet to go all the way
They took a poll for the final say
That the record 'Faye' was number one to play
In-in L.A. they got gangs called the Bloods and Crips
One gang waitin for the next to flip
But in L.A. we do it right
Cause our fans are Bloods and Crips alike
In-in Washington there’s the White House
Before a Stet concert it gets quiet as a mouse
Lights out, Stet’s out, damn, listen to the scream and the shout
We roll like tanks all the way to the bank
From the streets of Brooklyn to the streets of Burbank
So-so for you our fans
Go-go for what you know
Fee-feel the life of the flow
AND LET THE GOOD TIMES ROLL!
Come on, break
(This is it, y’all)
(For you)
(It's for my fans)
Let the good times roll!
(For you)
Yo
I’d still say the best fans is in Miami
Ah nah, nah, nah
Brooklyn
Brooklyn
Brooklyn number one, man
Always, man
Always
It ain’t even no stadium in Brooklyn
Yo, we can make stadiums
(Go Brooklyn)
Everywhere is Brooklyn
Everywhere
You can go to any college
You can go to any city
All you have to do is 'where you from?'
They’ll tell you
Brooklyn!
Yeah
But yo, D
It’s only one thing about Brooklyn though
What’s up, man?
You can’t fish in Prospect Park lake
Aw man
(*laughs*)
Why, I tell you what
What?
LET-LET-LET-LET-LET THE GOOD TIMES ROLL!
Break
(This is it, y’all)
This is for my fans
(This is it, y’all)
Dedicated to the ones that declarate us

(переклад)

Ми-ми-ну, як ви знаєте, у нас багато шанувальників
Не лише в Нью-Йорку, а й по всьому світу
Відтворюйте запис за записом кожну ніч і день
Приходьте на кожне шоу щоразу, коли ми граємо
Ритм — блюз — це круто
Старий шкільний реп, Джек
Але фактично повернувся
Ви можете зробити нас або зламати нас
Це-це-це присвячується шанувальникам, які проголошують нас
Ой, ми на паровому катанні розгортаємо багато душі
Так багато душі, я думаю, що твої вуфери можуть вибухнути
Знову, щоб показати вам, літайте так, як я говорю вам
Вороги розчавлені роликом Stet
Їх ми можли – їх ми не могли виключити, вони на горі нашого списку
Будь-який відданий фанат — наше найдорожче бажання
Так собі, наші шанувальники
За те, що знаєш
Відчуйте життя нашого потоку
І НЕХАЙТЕ ДОБРІ ЧАСИ!
Давай, перерви
(Це воно, ви всі)
(Для тебе)
(Це-це-це для моїх шанувальників)
(Давай, дитино, нехай гарні часи набігають)
(Для тебе)
В Огайо я зустрів хлопця на ім’я Бен
Усім друзям він похвалився трендом Стеца
Роздаючи сірники, ми давали йому в готелі
Був спійманий поліціями, бо він продав їх оптом
з Вірджинії дав цей показ
Про те, що «Stetsasonic» до сьогодні, ще важко сказати
Але коли ми постукали, витрясли її з взуття
Вона була сертифікована в Stetsaloo
Зараз в Окленді, Каліфорнія, є хлопець на ім’я Ден
Носить великий циліндр і керує фургоном
Коли ми були в його місті, він ставився до нас люб’язно
Тож ми забрали його за лаштунки перед показом
Ми-ми-ми-ми обертаємо шанувальників, як скорочення акцій
На основі успіху ми створені для року
Так за-так для вас, наші шанувальники
Го-го-го за тим, що знаєш
Плата-фе-відчуй життя потоку
І НЕХАЙТЕ ДОБРІ ЧАСИ!
Давай, перерви
(Це воно, ви всі)
(Для тебе)
(Це для моїх шанувальників)
(Давай, дитино, нехай гарні часи набігають)
(Для тебе)
Про це міг сказати цілий загін із Клівленда
Аргументи за те, щоб Stet дойшов до кінця
Вони провели опитування, щоб останнє слово
Що платівка "Faye" була номером один, щоб грати
У Лос-Анджелесі вони створили банди під назвою Bloods and Crips
Одна група чекає, коли наступна перевернеться
Але в Лос-Анджелесі ми робимо це правильно
Тому що наші шанувальники схожі на Bloods і Crips
У Вашингтоні є Білий дім
Перед концертом Stet затихає, як миша
Світло згасає, Стет згас, блін, послухай крик і крик
Ми котимося, як танки, аж до берега
Від вулиць Брукліна до вулиць Бербанку
Так собі, наші шанувальники
За те, що знаєш
Відчуйте життя потоку
І НЕХАЙТЕ ДОБРІ ЧАСИ!
Давай, перерви
(Це воно, ви всі)
(Для тебе)
(Це для моїх шанувальників)
Нехай гарні часи набігають!
(Для тебе)
Йо
Я б все одно сказав, що найкращі вболівальники в Маямі
А-а-а-а-а
Бруклін
Бруклін
Бруклін номер один, чоловіче
Завжди, чоловіче
Завжди
Це навіть не стадіон у Брукліні
Так, ми можемо зробити стадіони
(Го Бруклін)
Усюди Бруклін
Всюди
Ви можете вступити в будь-який коледж
Ви можете поїхати у будь-яке місто
Все, що вам потрібно – це "звідки ви?"
Вони вам розкажуть
Бруклін!
Ага
Але ти, Д
Але це лише одна річ про Бруклін
Як справи, чуваче?
Ви не можете рибалити на озері Проспект Парк
Чоловік
(*сміється*)
Чому, я скажу вам що
Що?
НЕХАЙ-НЕХАЙ-НЕХАЙ-НЕХАЙ КОТИТЬ ДОБРИ ЧАСИ!
Перерву
(Це воно, ви всі)
Це для моїх шанувальників
(Це воно, ви всі)
Присвячується тим, хто проголошує нас