Переклад тексту пісні Faye - Stetsasonic

Faye (оригінал)

This one dedicated to the international Stet posse
To the one called Shakalak
(And Aasim)
To the one called Lena
To the one called Nyallah
To the one called the Devastatin Beat Creator
To the one called the Multiple Supreme, the master Fruitkwan
To the one called the Rhymorator MC Delite
To the Grand DJ Wizard Prince Paul
The Human Mix Machine
On the microphone I’m the Ebony Chief Daddy-O
And it goes a little somethin like this
Well here’s a little story with an added surprise
About what took place with me and Wise
Went walkin one morning with our new suits on
Wise in his Adidas, me and my (Benetton)
Coolin out drinkin stout, talkin 'bout the world
When we were suddenly stopped by a beautiful girl
She was gorgeous, she told us that her name was Faye
She would like to get busy for the rest of the day
«Well of course,» we replied, «but whose date will you be?»
She said, «(1) or (2), it makes no difference to me»
Whoa, we was with it, had a freak, we could tell
Dialed the first seven digits to the best hotel
In town, rented a room and not a sec too soon
Ordered delicious lunch, about half past noon
After stuffin our face, well, Faye wanted a drink
We ordered up the strongest drink that we could think
After she got a little tipsy I gave Wise the look
Cause we could (smell Faye’s tunafish startin to cook)
She started pantin, and breathin, and lickin her lips
And then the next thing you know she was rubbin our hips
Freakin Wise on the bed, freakin me in the corner
I said, «Why Faye, why?»
she said («cause I wanna»)
Man, it went on for I don’t know how long
I thought that I knew strenght, but that girl was strong
And how I knew her sexy lovin wouldn’t steer me wrong?
When she kissed me on the chest, she kissed me on the neck
She kissed me on the cheek and sang this song
She said:
«Higher than the highest mountain
And deeper than the deepest sea
That’s how I will love you
So darlin, endlessly.»
Break it down, Wise
She said:
«If you think I’m (sexy)»
Say little boy, reach out and (touch me)
If you really need me
Say little boy, reach out and tell me
And gimme your lovin, gimme your lovin
Don’t forget about the all-night squeezin
And don’t forget about the huggin and teasin"
— overall it was a good afternoon
(Man, I hope that me and you get to see Faye soon)
You know it, I got some more juice to release
From Daddy-O (and Wise) —
Good night y’all — peace!
And it’s the one and only Human Mix Machine
Now Wise
Do that roll that you created

(переклад)

Цей присвячений міжнародній групі Stet
Того, кого звуть Шакалак
(І Аасим)
Тій, яку звуть Лена
Того, кого звуть Ньялла
До того, який називається Devastatin Beat Creator
Того, кого називають Множина Верховного, майстра Фруітквана
До того, який називається Rhymorator MC Delite
До Grand DJ Wizard Prince Paul
Машина для змішування людей
На мікрофоні я – Ebony Chief Daddy-O
І це виходить це щось на зразок цього
Ось невелика історія з додатковим сюрпризом
Про те, що сталося зі мною і Вайзом
Одного ранку вийшли на прогулянку в наших нових костюмах
Мудрий у своєму Adidas, я і моє (Benetton)
Охолоджуйся, пий стаут, говори про світ
Коли нас раптом зупинила прекрасна дівчина
Вона була чудова, вона сказала нам, що її звати Фей
Вона хотіла б бути зайнятою до кінця дня
«Звичайно, — відповіли ми, — але з чиїм ви побачитеся?»
Вона сказала: «(1) або (2), для мене це не має різниці»
Вау, ми були з цим, мали виродок, ми можли сказати
Набрано перші сім цифр у найкращий готель
У місті орендував кімнату і ні секунди
Замовили смачний обід, близько пів на другу
Після того, як нам намазала обличчя, Фей захотіла випити
Ми замовили найміцніший напій, який можли придумати
Після того, як вона трохи напилися, я подивився на Вайз
Тому що ми можемо (відчути запах тунця Фей, який починає готуватися)
Вона почала пантинити, дихати й облизувати губи
А потім наступне, що ви знаєте, вона потерла нам стегна
Freakin Wise на ліжку, лякайте мене в кутку
Я сказав: «Чому, Фей, чому?»
вона сказала («тому що я хочу»)
Чоловіче, це тривало не знаю, як довго
Я думав, що знаю силу, але ця дівчина була сильною
І як я знав, що її сексуальна любов не зробить мене не так?
Коли вона цілувала мене в груди, вона цілувала мене в шию
Вона поцілувала мене в щоку і заспівала цю пісню
Вона сказала:
«Вище за найвищу гору
І глибше за найглибше море
Ось так я буду вас любити
Так люба, нескінченно».
Розбивайся, Мудрий
Вона сказала:
«Якщо ви думаєте, що я (сексуальна)»
Скажи маленький хлопчик, простягни руку і (доторкнись до мене)
Якщо я тобі справді потрібна
Скажи маленький хлопчик, простягни руку і скажи мені
І дай мені свою любов, дай мені свою любов
Не забувайте про віджимання на всю ніч
І не забувайте про обійми та чайнування»
— загалом був добрий день
(Чоловіче, я сподіваюся, що я і ти скоро побачимося з Фей)
Ви знаєте, у мене є ще трохи соку, щоб випустити
Від Daddy-O (і Wise) —
Доброї ночі всім — мир!
І це єдина машина для змішування людей
Тепер Мудрий
Зробіть створений вами ролик