Переклад тексту пісні The Odad - Stetsasonic

The Odad (оригінал)

Ease this selection
Under close inspection
This one in a Stet perfection
Bo!
Bo!
Bo.
Mi say everywhere mi go dem call me Daddy
And mi close friends call me Baby Sammy
Mi goal in life is to get me Grammy
Mi like go Palm Beach and Miami
Say when mi was a youth mi have to stay with granny
And when mi out of hand she whipped mi fanny
Now some like it dry, I like it wet
And some of them like it anyway they can get
I’m the Odad that you can’t forget
I’m the Odad that you can’t forget
With di mic in mi hand, mi crew by mi side
Let’s take a ride, I’ll be your guide
Words start flowin like a lyrical tide
Girls start movin dem big backsides
Mi lay down mi law and you will abide
And if you’re drunk, then you will be tried
Me pon di stand, mi can’t be denied
Mi a-fi Ebony Chief, me a-fi bonafide
Now some like it dry it, I like it wet it
And some of dem like it anyway dem can get it
I’m the Odad that you can’t forget
I’m the Odad that you can’t forget
Say when mi at home always get mi wish
Mi wife cook a dish of planters and fish
Mi listen to di sound of di compact disc
And when mi have a stain wash it out with whisk
Mi voice a-fi clean, mi mic a-fi crisp
Mi motherland is what I miss
Dem youth round mi way mi always diss
Cause knuckleheads always get me pissed
Now some like it dry, I like it wet
And some of dem like it anyway dem can get
I’m the Odad that you can’t forget
I’m the Odad that you can’t forget
Ease this selection
Under close inspection
This one in a Stet perfection
O to y-double d-a-D
Yes it’s me dem call Ebony
mi long to see
And I’m down with S-t-e-t
Mi brethren, the R.O.D
Don’t forget the DBC
Fruitkwan and the Mix Machine
And Prince Paul, him cut real clean
Mi Daddy-O and him a rhymin fiend
And I’m here pon di scene
Him doesn’t like gamblin and go ramblin
Him a-fi toured from Miami to Camden
And in a New York town dem be jammin
And when him rhyme to the beat him be slammin
Bo!
Bo!
This one dedicated to the international Stet posse
To the one called Don Barron
To the one called Just-Ice
To the one called KRS-One
Easy now
Easy now

The Odad (переклад)

Спростіть цей вибір
Під ретельним оглядом
Цей у досконалості Stet
Бо!
Бо!
Бо
Я говорю скрізь, я йду , називай мене татом
І мої близькі друзі звуть мене Малютка Семмі
Моя мета в житті — отримати мені Греммі
Мені подобається Палм-Біч і Майамі
Скажіть, коли я був молодим, мені довелося залишитися з бабусею
І коли я вийшла з рук, вона вибила мій Фанні
Зараз дехто любить сухе, я люблю вологе
І деяким з них це подобається у будь-якому випадку
Я той Одад, якого ти не можеш забути
Я той Одад, якого ти не можеш забути
З димікрофоном у руці, мій екіпаж поруч
Давайте покатаємося, я буду твоїм гідом
Слова починають текти, як ліричний приплив
Дівчата починають рухати великими спинами
Я закладу закон, і ти залишишся
А якщо ви п’яні, то вас судять
Me pon di stand, mi не можна заперечити
Mi a-fi Ebony Chief, me a-fi bonafide
Зараз дехто любить висушувати, а мені подобається змочувати
І декому це подобається, вони все одно можуть це отримати
Я той Одад, якого ти не можеш забути
Я той Одад, якого ти не можеш забути
Скажіть, коли я вдома завжди отримаю мої бажання
Жінка готує страву з кашпо та риби
Прослухайте ди-звук компакт-диска
А коли у мене з’явиться пляма, змийте її віночком
Mi voice a-fi чистий, mi mic a-fi чіткий
За Батьківщиною я сумую
Dem youth round mi way mi always diss
Бо дурниці завжди дратують мене
Зараз дехто любить сухе, я люблю вологе
І декому це подобається
Я той Одад, якого ти не можеш забути
Я той Одад, якого ти не можеш забути
Спростіть цей вибір
Під ретельним оглядом
Цей у досконалості Stet
O to y-подвійний d-a-D
Так, це я називають Ebony
ми довго побачити
І я задоволений S-t-e-t
Браття, R.O.D
Не забувайте про DBC
Фруктван і машина для змішування
І князь Павло його вирізав по-справжньому чисто
Мі Daddy-O та він вигідник рими
І я тут на сцені
Йому не подобаються азартні ігри
Він гастролював із Майамі до Кемдена
А в нью-йоркському містечку dem be jammin
І коли він римує до удару, він буде ламатися
Бо!
Бо!
Цей присвячений міжнародній групі Stet
Того, кого звуть Дон Баррон
До того, що називається Just-Ice
На тій, який називається KRS-One
Легко зараз
Легко зараз