Переклад тексту пісні Go Stetsa I - Stetsasonic

Go Stetsa I (оригінал)

Brace yourself for the awesome and rare
The real, the right dynamite is in the atmosphere
As there’s a time and place for everything that’s under the sun
This is the time and the place that we have some fun
Now take a see to check the pedigree
of the band that’s spelled S-T-E-T
The rhymerator, Dee-Lite, the R-O-D
And on the keys, my brother D-P-C
Wise, Frukwan and my DJ Paul
We puttin competition back, up against the back of the wall
Me and the band that I just mention
present to you a new invention
We-we-we-we regulate a Stets-a-flucture
So def, a listen to the structure
Formulate ya own, but please don’t touch a Good lokkin out, we thank ya very much a Heed this style on the cartwheel nightcha
Fight to the end, I bet we’ll bust ya up And ya welcome to a force that creeps
Slowly but surely, enough we’ll defeat you, BREAK…
Break: (*scratchin*)
Straight to the letter witta hip-hop band
of America, London and even Japan
And you surely will admit by bein a fan
Nobody else does it like we can
To battle us is truly a gamble
Excellence is proven by example
The ladies smile while the bodies are in shamble
Back off Puba, this ya can’t handle
The rhythm homeboy is definitely ringin
The beats and rhymes are the chords that are tinglin
So grab your girl, let’s start the jam
For at the helm is a band who’s in demand, BREAK…
Break:
Go (x31)
Ch-ch-ch-champ wit the punch of a verbal grenade
and a rhyme that’s equipped as a barricade
Cool and clever, crack I never
Wit my crew I will never sever
Brooklyn, New York is our home town
That is the place we always go down
And every night a party goes down
And when it starts, it never slows down
We boogie to the DJ’s non-stop
To the sound of the Brooklyn hip-hop
And if you’ve ever seen Brooklyn rock
(*scratchin of 'Brooklyn'*) rocks it non-stop, BREAK…
Break:
Go Brooklyn (x15)
Point blank, our deliverance is me but smooth
Stands out like a winner at’cha favorite tune
All tension is released upon the call of the beat
As you rock along to a funky treat
Like a torch, we’re keepin you active
Our rhythm will hold you captive
We’re perfecters of the poem we sing
Mobbin in to the top with the style’s that’s addicting
No doubt, about what we capture
A-nother classical treasure
So productive and effective
Chuck it out as a jam that’s spreading
It-it ain’t nuttin like hip-hop music
You like it cos you choose it Most DJ’s won’t refuse it A lotta sucker MC’s misuse it Don’t think that Stet can lose it Too much to gain to abuse it The name of the game is rapture
This song is complete and captured, BREAK…

(переклад)

Приготуйтеся до дивовижного і рідкісного
Справжній, правильний динаміт в атмосфері
Оскільки для всього, що є під сонцем, є час і місце
Це час і місце, де ми розважаємось
Тепер подивіться, щоб перевірити родовід
групи, яка пишеться S-T-E-T
Римератор, Dee-Lite, R-O-D
А на ключах мій брат D-P-C
Уайз, Фрукван і мій діджей Пол
Ми поновлюємо конкуренцію, на задній частині стіни
Я і група, яку я щойно згадав
представити вам новий винахід
Ми-ми-ми-ми регулюємо Stets-a-flucture
Тож за умовчанням послухайте структуру
Сформулюйте власноруч, але, будь ласка, не чіпайте Good lokkin out, ми дуже дякуємо за Прислухайтеся до цього стилю на cartwheel nightcha
Боріться до кінця, закладаю, що ми вас розіб’ємо, і ви ласкаво просимо до сили, яка повзає
Повільно, але впевнено, досить, ми переможемо вас, BREAK...
Перерва: (*подряпина*)
Прямо до хіп-хоп групи
Америки, Лондона і навіть Японії
І ви, безсумнівно, зізнаєтеся, будучи шанувальником
Ніхто інший не робить це так як ми можемо
Боротися з нами — це справді азартна гра
Досконалість доказується прикладом
Жінки посміхаються, поки тіла перебувають у розбитому стані
Відступи від Puba, з цим ти не впораєшся
Ритм homeboy безперечно рингін
Удари й рими — це акорди, які поколювання
Тож візьміть свою дівчину, почнемо варення
Бо за кермом група, яка користується попитом, BREAK…
Перерву:
Go (x31)
Ч-ч-ч-чемпіон із ударом словесної гранати
і риму, яка облаштована як барикада
Круто й розумно, я ніколи не ламаю
З моєю командою я ніколи не розірву
Бруклін, Нью-Йорк — наше рідне місто
Це місце, куди ми завжди спускаємося
І щовечора вечірка припиняється
І коли він починається, ніколи не сповільнюється
Ми безперервно гуляємо до діджеїв
Під звуки бруклінського хіп-хопу
І якщо ви коли-небудь бачили бруклінський рок
(*подряпина 'Brooklyn'*) безперервно качає, BREAK…
Перерву:
Go Brooklyn (x15)
Безсумнівно, наше визволення — це я, але гладке
Виділяється як переможець у улюбленій мелодії
Уся напруга звільняється за покликом удару
Поки ви качаєтеся на фанкі частування
Як факел, ми залишаємо вас активними
Наш ритм тримає вас у полоні
Ми вдосконалюємо вірш, який співаємо
Mobbin на гору зі стилем, який викликає захоплення
Безсумнівно, те, що ми фіксуємо
А-ще один класичний скарб
Так продуктивно й ефективно
Викиньте це як варення, яке поширюється
Це не так, як хіп-хоп музика
Вам це подобається тому що ви це вибираєте Більшість ді-джеїв не відмовляться від цього Багато присоски MC зловживають нею Не думайте, що Стет може втратити Занадто багато, щоб здобути, щоб зловити це Назва гри — захоплення
Ця пісня завершена й записана, BREAK…