Переклад тексту пісні It's the Way You Make Me Feel - Steps, Faye Tozer, Lisa Scott-Lee

It's the Way You Make Me Feel (оригінал)

Its the things that you do
So physical
Its the things that you say
So Flammable
You know I can’t resist
Boy its such a shame
Do you belong to each another
I don’t wanna hurt nobody
But my heart just can’t hold back
(Chorus)
Its the way you make me feel
The way that you make me feel
Spinning my world around
Tell me, how can I walk away
I don’t care what they say
I’m loving you anyway
Its the way you make me feel
I’m gonna make you mine
It’s not impossible
Got to let you know
I’m irresistible
Baby can’t you see
You’re the one for me
But you belong to another
I don’t wanna hurt nobody
But my heart just can’t hold back
(Chorus)
When I look into your eyes
Every time you smile at me
Oh I go weak inside
Baby I just can’t hide, my love

(переклад)

Це те, що ти робиш
Такий фізичний
Це те, що ти говориш
Так легкозаймистий
Ви знаєте, я не можу встояти
Хлопчику, так соромно
Ви належите одне одному
Я не хочу нікого образити
Але моє серце просто не може стриматися
(Приспів)
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Те, що ти змушуєш мене відчувати
Крутити мій світ
Скажіть мені, як я можу піти
Мені байдуже, що вони говорять
я тебе все одно люблю
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Я зроблю тебе своїм
Це не неможливо
Маю повідомити вас
Я непереборний
Дитина, ти не бачиш
ти для мене один
Але ти належиш іншим
Я не хочу нікого образити
Але моє серце просто не може стриматися
(Приспів)
Коли я дивлюсь у твої очі
Кожен раз, коли ти посміхаєшся мені
О, я слабий всередині
Дитина, я просто не можу сховатися, моя люба