Переклад тексту пісні Summer of Love - Steps

Summer of Love (оригінал)

This is the summer of love
Tonight the fiesta will come
It’s the summer of love
Tonight we live la vida loca
Yes we’ll have the time of our lives
A fiesta we’ll always remember
Tonight we will taste paradise
Life is sweet and we treasure each moment
Moving closely with me as we sway
For tonight we forget our tomorrow
It’s time for the music to play
The temperature’s rising
You search the horizon
And there’s not a cloud in the sky
So dance, it’s the summer of love
Tonight the fiesta will come
One hundred degrees
In the shade of the trees
One more time
Tonight is the night of our lives
De fruta la vida that’s right
One hundred degrees
And we turn up the heat
One more time for the summer of love
The night is when friends become lovers
And people are lost in their dreams
Tomorrow the spell may be broken
So celebrate love and be free
The rhythm of life beats within you
Dont’try to resist when it calls
Move closer to me feel the music
Now nothing else matters at all
The temperature’s rising
You search the horizon
And there’s not a cloud in the sky
So dance, it’s the summer of love
Tonight the fiesta will come
One hundred degrees
In the shade of the trees
One more time
Tonight is the night of our lives
De fruta la vida that’s right
One hundred degrees
And we turn up the heat
One more time for the summer of love
No we dance in the moonlight
And I see love in your eyes
Look to the stars, make a wish
Don’t try to resist
It’s the summer of love
Tonight is the night of our lives
De fruta la vida that’s right
One hundred degrees
And we turn up the heat
One more time for the summer of love

(переклад)

Це літо кохання
Сьогодні ввечері настане фієста
Це літо кохання
Сьогодні вночі ми живемо la vida loca
Так, у нас буде час нашого життя
Фієста, яку ми завжди пам’ятатимемо
Сьогодні ввечері ми скуштуємо раю
Життя солодке, і ми цінуємо кожну мить
Рухаючись поруч зі мною, коли ми коливаємося
Сьогодні ввечері ми забуваємо про своє завтра
Настав час для музики
Температура підвищується
Ви шукаєте горизонт
І на небі немає жодної хмари
Тож танцюйте, це літо кохання
Сьогодні ввечері настане фієста
Сто градусів
У тіні дерев
Ще раз
Сьогодні ніч нашого життя
De fruta la vida це правильно
Сто градусів
І ми підвищуємо нагрів
Ще раз на літо кохання
Ніч — коли друзі стають коханцями
І люди губляться у своїх мріях
Завтра чари можуть бути зламані
Тож святкуйте любов і будьте вільними
Ритм життя б’ється всередині вас
Не намагайтеся чинити опір, коли він дзвонить
Підійдіть ближче до мене відчуйте музику
Тепер ніщо інше не має значення
Температура підвищується
Ви шукаєте горизонт
І на небі немає жодної хмари
Тож танцюйте, це літо кохання
Сьогодні ввечері настане фієста
Сто градусів
У тіні дерев
Ще раз
Сьогодні ніч нашого життя
De fruta la vida це правильно
Сто градусів
І ми підвищуємо нагрів
Ще раз на літо кохання
Ні, ми танцюємо в місячному світлі
І я бачу любов у твоїх очах
Подивіться на зірки, загадайте бажання
Не намагайтеся чинити опір
Це літо кохання
Сьогодні ніч нашого життя
De fruta la vida це правильно
Сто градусів
І ми підвищуємо нагрів
Ще раз на літо кохання