Переклад тексту пісні History Is Made at Night - Steps

History Is Made at Night (оригінал)

Put down the playbook
Cuz the things I want to show you cant be written down
Let my lips do the teaching
Turn off the camera
Kick your shoes off for this scene
You should be sitting down
Yes sitting close enough for reaching
Turn down the lamp for the last page has been turned
When the dawns breaking through
We can stop and review
All the lessons you have learned
Cuz history is made at night
So close the books turn off the light
And listen
Let my heart be the teacher
No one here to disapprove
As we review the lessons you’ve been missing
Let the moon be our only light
Cuz history is made at night
I see the questions burning in your eyes
Or is it just reflections
Of the stars high above you
I’m just a student
And I hope you wont be shy
Please make corrections
Yeah on the sweetest way to love you
Come whisper close
Tell me just when to say when
Then we’ll sleep through the day
Then whenever you say
That’s when school begins again
Cuz history is made at night
So close the books turn off the light
And listen
Let my heart be the teacher
No one here to disapprove
As we review the lessons you’ve been missing
Let the moon be our only light
Cuz history is made at night
Oh, oh, yeah someday they’ll write lots of books about our fame and glory
But if all their reports are just movies and sports
They’ll be missing the whole story
Missing the whole story
Cuz history is made at night
So close the books turn off the light
And listen
Let my heart be the teacher
No one here to disapprove
As we review the lessons you’ve been missing
Let the moon be our only light
Cuz history is made at night
Yes our history was made at night…

(переклад)

Відкладіть зошит
Тому що те, що я хочу вам показати, неможливо записати
Нехай мої губи навчать
Вимкніть камеру
Зніміть черевики для цієї сцени
Ви повинні сидіти
Так, сидячи досить близько, щоб дістатися
Вимкніть лампу, якщо остання сторінка була перегорнута
Коли пробиваються світанки
Ми можемо зупинитися та переглянути
Усі уроки, які ви вивчили
Бо історія твориться вночі
Тож закрийте книги, вимкніть світло
І слухай
Нехай моє серце буде вчителем
Тут немає нікого, хто б не схвалив
Ми переглядаємо уроки, які ви пропустили
Нехай місяць буде нашим єдиним світлом
Бо історія твориться вночі
Я бачу, як запитання горять у твоїх очах
Або це просто відображення
Зірок високо над тобою
Я просто студент
І я сподіваюся, ви не будете соромитися
Будь ласка, внесіть виправлення
Так, найсолодший спосіб полюбити вас
Підійди пошепки
Скажи мені коли говорити, коли
Тоді ми будемо спати цілий день
Тоді, коли скажеш
Ось тоді знову починається школа
Бо історія твориться вночі
Тож закрийте книги, вимкніть світло
І слухай
Нехай моє серце буде вчителем
Тут немає нікого, хто б не схвалив
Ми переглядаємо уроки, які ви пропустили
Нехай місяць буде нашим єдиним світлом
Бо історія твориться вночі
О, о, так, колись вони напишуть багато книг про нашу славу та славу
Але якщо всі їхні звіти – це лише фільми та спорт
Вони пропустять всю історію
Не вистачає всієї історії
Бо історія твориться вночі
Тож закрийте книги, вимкніть світло
І слухай
Нехай моє серце буде вчителем
Тут немає нікого, хто б не схвалив
Ми переглядаємо уроки, які ви пропустили
Нехай місяць буде нашим єдиним світлом
Бо історія твориться вночі
Так, наша історія була створена вночі…