Переклад тексту пісні Happy Go Lucky - Steps

Happy Go Lucky (оригінал)

Love, all my love was yours
Of this I was so sure
I guess I never saw it coming baby
But now I’m over the surprise
I’m wearing this disguise
So everyone can think I’m having fun baby
The world only sees me smilin'
My pillow knows the truth every night
'Cause that’s where I hide my sorrow
And they call me happy go lucky
They don’t know my heart is dying inside
A smile’s a frown turned upside-down
I do my happy go lucky so well
I’m even fooling myself
Now I’ve put it to the test
I know it’s for the best
In fact it’s good that you walked out on me oh baby
I, I’ve learned how to survive
Without you in my life
So why am I still talking 'bout you baby
The world only sees me smilin'
My pillow knows the truth every night
'Cause thats where I hide my sorrow
All my love was yours
Of this I was so sure
When I see the morning light
I put on this facade
It’s all I have to protect my pride
It’s all I’ve got, this smile is all I’ve got

Happy Go Lucky (переклад)

Любов, вся моя любов була твоєю
У цьому я був упевнений
Мабуть, я ніколи не бачив, що це буде, дитино
Але тепер я закінчив сюрприз
Я ношу цю маску
Тож кожен може подумати, що я розважаюся, дитино
Світ бачить, як я посміхаюся
Моя подушка щовечора знає правду
Тому що я приховую свою скорботу
І вони називають мене щасливим, щасливим
Вони не знають, що моє серце вмирає всередині
Посмішка — це перевернута хмура
Мені так добре пощастило
Я навіть себе обманюю
Тепер я випробував це
Я знаю, що це на краще
Насправді добре, що ти пішов від мене, дитино
Я навчився виживати
Без тебе в моєму житті
То чому я все ще говорю про тебе, дитино
Світ бачить, як я посміхаюся
Моя подушка щовечора знає правду
Тому що я приховую свою скорботу
Вся моя любов була твоєю
У цьому я був упевнений
Коли я бачу ранкове світло
Я встановив цей фасад
Це все, що я маю, щоб захистити свою гордість
Це все, що у мене є, ця посмішка — все, що у мене є