Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Midnight In Paris, виконавця - Stephen Stills. Дата випуску: 27.08.1990
Мова пісні: Англійська
Midnight In Paris(оригінал) |
| There’s a whole lot of magic |
| When you’re in Paris |
| And I swear I’ve never seen |
| So many pretty women go by |
| And I can’t stop from dancing |
| I’m spinning 'round like a clock |
| That’s wound up too tight |
| I want to tell you 'bout all I see |
| Stars in my eyes that you would not believe |
| I’m a little funky wearin' out my shoes |
| Don’t mean anything unless I’m dancin' with you |
| Midnight, midnight in Paris |
| Midnight, midnight in Paris |
| Donne mois ta main |
| Si je viens de loin |
| Je n’ai pas de remors ˆ te vouloir |
| Et ˆ te dŽsirer |
| Si je viens de loin |
| Moi je prux te parler de ma musique |
| Et parle moi de toi |
| Si tu veux me dire un jour bon quelque chose |
| J’ouvre un autre cotŽ de ma vie et tu dŽpose |
| Si tu veux te sentir un moment comme moi |
| Tu regarde moi quand je danse avec toi |
| Midnight, midnight in Paris |
| Midnight, midnight in Paris |
| Well, we’ll have another bottle |
| Monsieur Luigi |
| So we can toast the autumn |
| Since it’s all around |
| And I’ll always remember |
| Singing in the park |
| When the rain |
| Came down |
| I want to tell you 'bout all I see |
| Stars in my eyes that you would not believe |
| I’m a little funky wearin' out my shoes |
| Don’t mean anything unless I’m dancin' with you |
| Midnight, midnight in Paris |
| Midnight, midnight in Paris |
| (переклад) |
| Є багато магії |
| Коли ви в Парижі |
| І клянусь, я ніколи не бачив |
| Повз проходить багато гарних жінок |
| І я не можу припинити танцювати |
| Я крутюся, як годинник |
| Це занадто туго |
| Я хочу розповісти вам про все, що бачу |
| Зірки в моїх очах, яким ви не повірите |
| Я трохи ненормальний, ношу взуття |
| Нічого не значить, якщо я не танцюю з тобою |
| Опівночі, опівночі в Парижі |
| Опівночі, опівночі в Парижі |
| Donne mois ta main |
| Si je viens de loin |
| Je n’ai pas de remors ˆ te vouloir |
| Et ˆ te dŽsirer |
| Si je viens de loin |
| Moi je prux te parler de ma musique |
| Et parle moi de toi |
| Si tu veux me dire un jour bon quelque chose |
| J’ouvre un autre cotŽ de ma vie et tu dŽpose |
| Si tu veux te sentir un moment comme moi |
| Tu regarde moi quand je danse avec toi |
| Опівночі, опівночі в Парижі |
| Опівночі, опівночі в Парижі |
| Ну, у нас буде ще одна пляшка |
| Месьє Луїджі |
| Тож можемо тостувати за осінь |
| Оскільки це все навколо |
| І я завжди пам'ятатиму |
| Спів у парку |
| Коли дощ |
| Зійшов |
| Я хочу розповісти вам про все, що бачу |
| Зірки в моїх очах, яким ви не повірите |
| Я трохи ненормальний, ношу взуття |
| Нічого не значить, якщо я не танцюю з тобою |
| Опівночі, опівночі в Парижі |
| Опівночі, опівночі в Парижі |