Переклад тексту пісні He Got Game - Public Enemy, Stephen Stills

He Got Game (оригінал)

Y’all better listen yo shit is blazin G Shit is blazin, that’s right, I’m tryin to let y’all know…
Soldiers of the future
we are approachin with to be Earth’s last battle
The war fever’s on the rise
The lives of many are in the hands of fate
Armageddon is the destiny we await
In the trenches of the ghettos we meditate
Developin our defense, I’m gettin tense
I hear the bombs of time tickin
As the smoke of fear thickens in the air
I cock my glock and give thanks
For the peace that will exist, when this war is over
Revolutions, revelations will be revealed
Babylon has fallen, now time to build, labwars
(Chuck D)
When I spit at the government bombs like Saddam hit
Make you flip to the music with your shit half-lit
Harder than time and convicts
Rhymes never be basic, afraid of the dark
twenty-five to the L, no I just can’t face it Need a mill for two passports and face-lifts
Ain’t tryin to see handcuffs and steel bracelets
Twisted politics, high speed chases
on the races, locked down places
Prophet of rages, reincarnation as gauges
set to show off in the blazes
Revolution, revelation, resurrection stages
Raw like wild dogs locked up in the cages
And my brain cell with ice picks under the floor
Plottin the war I’ll sign a Shakur for sure
Revisited, hear the shorties be quizzin it Geronimo Platt, politically incarcerated cats
I dwell on all the black males doin time
And got me wanderin who invented motherfuckin crime
Goin in a tantrum lyrical fits
Spread like cancer on tracks that hit
Feel the pulse in the boom in the night song
Rally up all the people like a Farrakhan
Spittin words that’ll send em back to Peningon
Hittin cats in the head out in Lebanon
Through the New World order I’ma carry on Hittin brothers with jewels they can grow on More than wack videos in a dance song
If you don’t believe it so long and so on So on, prove the player haters so wrong
I don’t care who the fuck is out there yeah
My militant mind stay guerilla zone
Shorties feelin me in the chest like a silicone
Get ya home with a honeycomb
Go to any Coast I’ma bet ya I’ma bust chrome
Once again in Terrordome I’ll show em My Mics come equipped with chips and fax modems
Got the facts and rewrote them
2001, 2002, what’s it gonna do?
What’s it gonna do, gonna do?
(Chorus: Chuck D)
Revelations 33 1/3 revolutions
No solutions, labwars, bulletproofin
Revelations 33 1/3 revolutions
No solutions, labwars, bulletproofin
Revelations 33 1/3 revolutions
No solutions, labwars, bulletproofin
Age was created in the lab
Small pox created in the lab
Beats too marks created on the AB
The futuristic thinks, BIO pass
In nine hundred and ninety eight
we gonna take down the head of state
and demonstrate non-stop resistance
It is time, time for a drastic change.
Time to retaliate and wake up
I’ve had enough, enough of the lies
enough of the destruction, information and corruption’s.
False religions, doctors and puddy compoundin and who gets in trouble?
And I won’t stop no, no No more violence, no, no, no more induses
and no more two-face politicians who stab you in the back
Plus, mother is too long and I’m densing.
And I’ll attack and I won’t hold back
I’m gonna trouble you, hold you and squeeze you
until the truth is told
You can keep your man-made diseases
and your welfare reform, housing projects
penitentiary, fake genitals that ain’t never really included me Nothin can stop us, not even death (*echoes*)
(Chorus: Chuck D)
Revelations 33 1/3 revolutions
No solutions, labwars, bulletproofin
Revelations 33 1/3 revolutions
No solutions, labwars, bulletproofin
Revelations 33 1/3 revolutions
No solutions, labwars, bulletproofin
Revelations 33 1/3 revolutions
No solutions, labwars, bulletproofin
Revelations 33 1/3 revolutions
No solutions, labwars, bulletproofin
Revelations 33 1/3 revolutions
No solutions, labwars, bulletproofin
Revelations 33 1/3 revolutions
No solutions, labwars…

(переклад)

Краще послухайте, лайно це блазін G, лайно, це блазин, це так, я намагаюся повідомити вам…
Солдати майбутнього
ми наближаємося до останньої битви Землі
Війна наростає
Життя багатьох – у руках долі
Армагеддон — це доля, яку ми чекаємо
В окопах гетто ми медитуємо
Розвиваючи наш захист, я стаю напруженим
Я чую, як тикають бомби часу
Коли дим страху згущується в повітрі
Я вводжу ґлок і дякую
За мир, який буде, коли ця війна закінчиться
Революції, одкровення будуть розкриті
Вавилон впав, тепер час будувати, лабораторні війни
(Чак Д)
Коли я плюю на урядові бомби, як Саддам
Змусити вас перевернути музику, коли ваше лайно напівосвітлено
Важче часу і каторжників
Рими ніколи не бувають базовими, бояться темряви
двадцять п'ять до L, ні я просто не можу з цим помітити Потрібен млин для двох паспортів та підтяжки обличчя
Я не намагаюся побачити наручники та сталеві браслети
Закручена політика, швидкісні погоні
на перегонах, закритих місцях
Пророк люті, реінкарнація як вимірювачі
налаштований похизуватися в вогні
Етапи революції, одкровення, воскресіння
Сирі, як дикі собаки, замкнені у клітках
І мій мозок із льодорубами під підлогою
Плануючи війну, я обов’язково підпишу Шакура
Повернувшись, послухайте, як коротенькі будуть розпитувати про це Джеронімо Платт, політично ув’язнені коти
Я зупинюся на всіх чорношкірих чоловіках, які займаються часом
І змусив мене поблукати, хто винайшов проклятий злочин
Ліричний припадок істерики
Розповсюджується, як рак, на рейках, які потрапили
Відчуйте пульс у бумі нічної пісні
Об’єднайте всіх людей, як Фаррахан
Плюйте слова, які повернуть їх у Peningon
Б’ють котів у голову в Лівані
Завдяки Новому Світовому порядку я буду продовжувати братів Хіттін з коштовностями, на яких вони можуть рости Більше, ніж переглядати відео в танцювальній пісні
Якщо ви не вірите в це так довго і так далі, доведіть, що ненависники гравців так неправі
Мені байдуже, хто там, на біса, так
Мій войовничий розум залишайся партизанською зоною
Коротеньки відчувають мене в грудях, як силікон
Повертайся додому з сотами
Перейдіть на будь-яке узбережжя. Б’юся об заклад, я розберусь хром
Ще раз у Terrordome я покажу їм Мої мікрофони оснащені мікросхемами та факс-модемами
Дістав факти і переписав їх
2001, 2002, що це буде робити?
Що це зробить, буде робити?
(Приспів: Chuck D)
Одкровення 33 1/3 обороту
Ніяких рішень, лабораторних війн, куленепробивних засобів
Одкровення 33 1/3 обороту
Ніяких рішень, лабораторних війн, куленепробивних засобів
Одкровення 33 1/3 обороту
Ніяких рішень, лабораторних війн, куленепробивних засобів
Вік створено в лабораторії
віспа, створена в лабораторії
Перевершує позначки, створені на АВ
Футурист думає, BIO pass
У дев’ятсот дев’яносто восьмому
ми знімемо главу держави
і демонструють безперервний опір
Настав час, час кардинальних змін.
Час помститися й прокинутися
Мені досить, досить брехні
достатньо знищення, інформації та корупції.
Фальшиві релігії, лікарі та пудди, і хто потрапляє в біду?
І я не зупинюся ні, ні ні більше насильства, ні, ні, більше не індуз
і більше жодних політиків із двома обличчями, які б’ють вам ножа в спину
Крім того, мама задовга, а я густа.
І я нападу, і я не стримаюся
Я буду турбувати вас, тримати вас і стискати
поки не скажуть правду
Ви можете зберегти свої техногенні хвороби
і ваша реформа соціального забезпечення, житлові проекти
пенітенціар, підроблені геніталії, які ніколи не включали мене Ніщо не може зупинити нас, навіть смерть (*відлуння*)
(Приспів: Chuck D)
Одкровення 33 1/3 обороту
Ніяких рішень, лабораторних війн, куленепробивних засобів
Одкровення 33 1/3 обороту
Ніяких рішень, лабораторних війн, куленепробивних засобів
Одкровення 33 1/3 обороту
Ніяких рішень, лабораторних війн, куленепробивних засобів
Одкровення 33 1/3 обороту
Ніяких рішень, лабораторних війн, куленепробивних засобів
Одкровення 33 1/3 обороту
Ніяких рішень, лабораторних війн, куленепробивних засобів
Одкровення 33 1/3 обороту
Ніяких рішень, лабораторних війн, куленепробивних засобів
Одкровення 33 1/3 обороту
Ніяких рішень, лабораторних війн…