Переклад тексту пісні Anyway - Stephen Stills

Anyway (оригінал)

Hey girl how’s by you
Sing your rock and roll
Sing your blues
But I’m all right you know I pay my dues
Got 'em comin' to me
Got 'em comin' to you
I’m gonna try again
Don’t matter if I win or lose
Gonna try again anyway
Yes I am, gonna try anyway
Yes I will
But I know you
You gonna be so cool
Ain’t gonna try no sweet talkin'
I ain’t no fool
Cause I know you love me girl
Just like I love you
Got my feet on the ground
And I know what I got to do
I’m gonna try again
Don’t matter if I win or lose
Gonna try again anyway
Yes I will, gonna try anyway
Yes I will
Do you know where you’re goin'?
Honey where have you been?
Do you see the games they’re playin'?
Do you really believe you can win?
I’m gonna try again
Don’t matter if I win or lose
Gonna try again anyway
Yes I will, gonna try anyway
Yes I will

(переклад)

Гей, дівчино, як тобі
Співайте свій рок-н-рол
Співайте свій блюз
Але я в порядку, ви знаєте, що я плачу свої внески
Вони прийшли до мене
Вони прийшли до вас
Я спробую ще раз
Неважливо, виграю я чи програю
Все одно спробую ще раз
Так, я все одно спробую
Так, я буду
Але я знаю тебе
Ти будеш такий крутий
Я не збираюся розмовляти
Я не дурень
Бо я знаю, що ти мене любиш, дівчино
Так само, як я люблю тебе
Встав ноги на землю
І я знаю, що мені робити
Я спробую ще раз
Неважливо, виграю я чи програю
Все одно спробую ще раз
Так, я все одно спробую
Так, я буду
Ви знаєте, куди йдете?
Люба, де ти був?
Ви бачите ігри, в які вони грають?
Ви дійсно вірите, що можете перемогти?
Я спробую ще раз
Неважливо, виграю я чи програю
Все одно спробую ще раз
Так, я все одно спробую
Так, я буду