Переклад тексту пісні We'll Never Argue - Stephen Duffy

We'll Never Argue (оригінал)

A catalogue of ill gotten forgoteries
Knocking at your door at nine
Tumbling down like sand castles
Your eiderdown
Slipping off your skin and mine
But something strikes
At my window one night
I awake imagining you
Standing out on the beach
With a pocket torch and a lock of hair
And not knowing what to do
There are plenty of boys in the sea
But none of them love you like me
We’ll never argue, we’ll never sigh
If I never see you
We can’t say goodbye
The streets all muscle in with hunger
For the nights I should’ve slept with you
You didn’t answer the phone
I drove across town through dusk
Cathedrals, museum and school
But by the time I arrived
Your room looked like you’d gone away
And were sure never to return
A pile of magazines
My letters under coffee cups
Unanswered and unconcerned

(переклад)

Каталог злоякісних забуття
Стукає у ваші двері о дев’ятій
Падають, як замки з піску
Ваш гагачий пух
Зісковзнувши з твоєї та з моєї шкіри
Але щось вражає
Одного разу вночі біля мого вікна
Я прокидаюся, уявляючи тебе
Виділяється на пляжі
З кишеньковим ліхтарем і пасмом волосся
І не знаючи, що робити
У морі багато хлопчиків
Але ніхто з них не любить тебе так, як я
Ми ніколи не будемо сперечатися, ми ніколи не зітхаємо
Якщо я ніколи не побачу тебе
Ми не можемо попрощатися
Вулиці всі м’язи від голоду
За ті ночі, які я мав би спати з тобою
Ви не відповідали на телефон
Я в сутінках їхав через місто
Собори, музей і школа
Але до того часу, коли я прийшов
Ваша кімната виглядала так, ніби ви пішли
І були впевнені, що ніколи не повернуться
Купа журналів
Мої листи під кавовими чашками
Без відповіді і безтурботність