Переклад тексту пісні She Wants To Share Her Magic - Stephen Duffy, Nigel Kennedy

She Wants To Share Her Magic (оригінал)

And so we’re chastened
We feel so insecure
We’re frightened
Now not sleeping around’s
Enlightened
What did we do wrong?
While love bereaves me I can’t believe in me Natalie it started
Only an hour ago
Lying on your carpet
I knew what I didn’t know
I felt myself let go.
You know I see you
Blushing in the dark
Recalling all those requited moments
of longing
Can I accept each love
You’ve taken
The case continues
Down bourgeois avenues.
And you like a teenage Isabelle Huppert
Swapping foot noted thoughts
On what we share
On lying there
Last night the stardust
Settled in the cradled apartments
Across the evenings sweet indulgence
We satisfied ourselves.
The gears are changing
But we’re going nowhere.
Natalie it started
Only an hour ago
Lying on your carpet
I knew what I didn’t know.
Natalie it started
Only an hour ago
Lying on your carpet
I knew what I didn’t know
I felt myself let go.

(переклад)

І тому нас карають
Ми почуваємося такими невпевненими
Ми налякані
Тепер не спить поруч
Освічений
Що ми робили не так?
Поки любов огортає мене, я не можу повірити в себе, Наталі, це почалося
Лише годину тому
Лежати на вашому килимі
Я знав те, чого не знав
Я відчула, що мене відпустили.
Ти знаєш, я бачу тебе
Червоніє в темряві
Згадуючи всі ті вдячні моменти
туги
Чи можу я прийняти кожну любов
Ви взяли
Справа триває
По буржуазних проспектах.
І вам подобається -підліткова Ізабель Юппер
Поміняючись ногою, відзначив думки
Про те, чим ми ділимося
Лежачи там
Минулої ночі зоряний пил
Поселилися в люлькових квартирах
Вечорами солодке балування
Ми задоволені.
Передачі міняються
Але ми нікуди не йдемо.
Наталі, це почалося
Лише годину тому
Лежати на вашому килимі
Я знав те, чого не знав.
Наталі, це почалося
Лише годину тому
Лежати на вашому килимі
Я знав те, чого не знав
Я відчув, що мене відпустили.