Переклад тексту пісні Blasted With Ecstasy - Stephen Duffy

Blasted With Ecstasy (оригінал)

Blasted with ecstasy
Don’t fall out the tree
Blasted with ecstasy
O woe is me
Blasted with ecstasy
Don’t fall out the tree
Blasted with ecstasy
O woe is me
Love is a great gift like a precious flower.
Blasted with ecstasy
Don’t fall out the tree
Blasted with ecstasy
O woe is me
O woe is me
Well I must say if I was a young girl
I think it would have
made quite an impression on me.
Whether it would have been the right impression,
of course, I can’t say.
Blasted with ecstasy
Don’t fall out the tree
Blasted with ecstasy
O woe is me
Blasted with ecstasy
Don’t fall out the tree
Blasted with ecstasy
O woe is me

Blasted With Ecstasy (переклад)

Вибухає екстазом
Не падайте з дерева
Вибухає екстазом
О горе мені
Вибухає екстазом
Не падайте з дерева
Вибухає екстазом
О горе мені
Кохання — великий подарунок, як дорогоцінна квітка.
Вибухає екстазом
Не падайте з дерева
Вибухає екстазом
О горе мені
О горе мені
Ну, я мушу сказати, якби я був молодою дівчиною
Я думаю, було б
справив на мене сильне враження.
Чи це було б правильне враження,
звісно, ​​не можу сказати.
Вибухає екстазом
Не падайте з дерева
Вибухає екстазом
О горе мені
Вибухає екстазом
Не падайте з дерева
Вибухає екстазом
О горе мені