Переклад тексту пісні A Fall From The Sky - Stephen Duffy, Nigel Kennedy

A Fall From The Sky (оригінал)

A fall from the sky
A fall from the sky
Why does it feel like Winter
When you’re not with me?
When I’m alone?
Let the young man sing
Let the young man sing
The grown man will stay silent
For he has wandered
He’s lost and alone
Of women I’ll die
Of women I’ll die
When did I ever know them
Where did they go?
Now I’m alone
A happy thing falls
A happy thing falls
The rising of a motion
When you’re not with me
A happy thing falls

(переклад)

Падіння з неба
Падіння з неба
Чому наче зима
Коли ти не зі мною?
Коли я один?
Нехай молодий співає
Нехай молодий співає
Дорослий буде мовчати
Бо він поблукав
Він загублений і самотній
Від жінок я помру
Від жінок я помру
Коли я знав їх
Куди вони пішли?
Тепер я один
Щаслива річ падає
Щаслива річ падає
Підйом руху
Коли ти не зі мною
Щаслива річ падає