Переклад тексту пісні The Deal - Stephen Duffy

The Deal (оригінал)

I thought I was in motion
Your lover once removed
A liner on an ocean of desires
Did I see you flying?
Or did I see you land?
Is passenger or pilot in command?
But don’t follow me
For I’m not moving, you see
I’ll be lying here with you
In the morning
No, don’t follow me
For I’m not moving, you see
I’ll be lying here with you
In the morning
In the morning
I worry you’re not eating
When we are apart
You worry I fulfill a wandering heart
I want to love forever
And never be alone
Yet I’m always on the road away from home
But don’t follow me
For I’m not moving, you see
I’ll be lying here with you
In the morning
No, don’t follow me
For I’m not moving, you see
I’ll be lying here with you
In the morning
In the morning
If you cannot sleep with me
Will you be my friend?
And if you cannot be my friend
Must this be the end?
I think that you are broken
I know that I can’t heal
If no more words are spoken here’s the deal…
I will follow you
Through whatever you’ll do
If you’re lying here with me
In the morning
You can follow me
For I’m not moving, you see
I’ll be lying here with you
In the morning
In the morning

(переклад)

Мені здавалося, що я в русі
Вашого коханця одного разу видалили
Лайнер на океані бажань
Я бачила, як ти літаєш?
Або я бачила, як ви приземлилися?
Чи командує пасажир чи пілот?
Але не слідуйте за мною
Бо я не рухаюся, бачите
Я лежатиму тут з тобою
Вранці
Ні, не слідкуй за мною
Бо я не рухаюся, бачите
Я лежатиму тут з тобою
Вранці
Вранці
Я хвилююся, що ви не їсте
Коли ми розлучені
Ти хвилюєшся, я виповню серце, що блукає
Я хочу кохати вічно
І ніколи не залишайтеся на самоті
Але я завжди в дорозі далеко від дому
Але не слідуйте за мною
Бо я не рухаюся, бачите
Я лежатиму тут з тобою
Вранці
Ні, не слідкуй за мною
Бо я не рухаюся, бачите
Я лежатиму тут з тобою
Вранці
Вранці
Якщо ви не можете спати зі мною
Ти будеш моїм другом?
І якщо ти не можеш бути моїм другом
Має бути, це кінець?
Я вважаю, що ти зламаний
Я знаю, що не можу зцілити
Якщо не більше слів, ось угода…
Я слідуватиму за тобою
Через все, що ти робиш
Якщо ти лежиш тут зі мною
Вранці
Ви можете слідувати за мною
Бо я не рухаюся, бачите
Я лежатиму тут з тобою
Вранці
Вранці