Переклад тексту пісні Mao Badge - Stephen Duffy

Mao Badge (оригінал)

Pushing and pulling
And trying to make my way
Through the crowds on the Underground
I’m just a man
And I hope that I can be true
Like I’ve never been true before
I know that you’ll be here
For the good and the bad times
I hope you know I’ll be here
For the bad and the good times
Pushing and pulling
Why can’t they leave us alone?
Pay the rent and the telephone
Let’s just stay in
Play old records and watch TV
Something you taped on video
Mao badge and arts lab
A cigarette on the bus
Bus to school, comprehensive school
Music and books before
Girlfriends and looks
Go in anaglypta in cinnamon
I hope that there aren’t too many bad times

Mao Badge (переклад)

Натискання і тягнення
І намагаюся пробитися
Крізь натовп у метро
Я просто людина
І я сподіваюся, що можу бути правдою
Як я ніколи раніше не був правдою
Я знаю, що ти будеш тут
За добрі та погані часи
Сподіваюся, ви знаєте, що я буду тут
За погані та добрі часи
Натискання і тягнення
Чому вони не можуть залишити нас у спокої?
Оплатіть оренду і телефон
Давайте просто залишимося
Слухайте старі платівки та дивіться телевізор
Те, що ви записали на відео
Значок Мао та лабораторія мистецтв
Сигарета в автобусі
Автобус до школи, загальноосвітньої школи
Музика і книги раніше
Подруги і зовнішність
Введіть анагліпту в кориці
Сподіваюся, що поганих часів не так багато