Переклад тексту пісні Eucharist - Stephen Duffy

Eucharist (оригінал)

I was born in poverty but when I was about nineteen
I wrote a song called 'Kiss Me', and soon it was pay day
A terraced house in that country, I thought that would do for me
It’s seemed to be the lilac time, but when the lilac died
I went back to town and cried, I need someone who’ll always love me
The day after someone dies, waking little lesser lies
Why do the wicked seem to survive, Eucharistain song
We’re little more alone, the moments took that were never known
They’ll never see my happy home, you see them everyday
I know you want to say, you won’t forget we’ll always love you
When you’re young and you fall down and cry
When you’re old and you fall down and died
I am in between, there will never be
Anywhere or sincere with anyone that I find dear
Checking in around twilight, the hotel where we board the tonight
I run a path and pack some books, which we will embrace
Told me that your father died, when you buried him you cried
You’re sorry and you are surprised, he died and you were born
So you don’t have to mourn, live your life alone, always love you
Love you, I love you, I love you, I love you, I love you

(переклад)

Я народився у бідності, але коли мені виповнилося приблизно дев’ятнадцять
Я написав пісню під назвою "Kiss Me", і незабаром настав день оплати
Терасовий будинок у цій країні, я думав, що мені підійде
Здавалося, настав час бузку, але коли бузок помер
Я повернувся у місто й заплакав: мені потрібен хтось, хто завжди любить мене
На наступний день після того, як хтось помре, прокидається менша брехня
Чому нечестивці, здається, виживають, пісня Євхаристії
Ми трохи більше самотні, моменти, які ніколи не були відомі
Вони ніколи не побачать мого щасливого дому, ти бачиш їх щодня
Я знаю, що ти хочеш сказати: ти не забудеш, що ми завжди будемо тебе любити
Коли ти молодий, ти падаєш і плачеш
Коли ти старий і ти впадеш і помреш
Я посередині, цього ніколи не буде
Будь-де чи щиро з ким завгодно, кого я зважаю дорогим
Реєстрація в сутінках, у готелі, де ми селимось сьогодні ввечері
Я бігаю доріжкою й пакую кілька книг, які ми обіймемо
Сказав мені, що твій батько помер, коли ти його поховав, ти плакав
Тобі шкода і ти здивований, він помер, а ти народився
Тож вам не потрібно сумувати, проживіть своє життя на самоті, завжди любіть вас
Люблю вас, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю вас