Переклад тексту пісні Ce peu d'amour - Stephan Eicher, Traktorkestar

Ce peu d'amour (оригінал)

Ce peu d’amour
Que tu me donnes
Ce peu d'égards
Que je reçois
Sont-ils de trop
Pour un seul homme?
Sont-ils de trop
Venant de toi?
Prends garde que
Je ne me lasse
Que ton jeu
Ne m’amuse plus
Car celui qui
Prendra ma place
Pourrait bien te
Tanner le cul
Comme tu le mérites
Comme je le pense
Malgré le bien
Que je te veux
Je sens bientôt
Venir ta chance
Tu as besoin
D’ouvrir les yeux
Ce peu d’amour
Que tu me donnes
Peste soit des
Avaricieux
Ma foi, si tu
Etais un homme
Je te fendrais
Par le milieu
Ce peu d’amour
Que tu me donnes
Ce peu d'égards
Que je reçois

Ce peu d'amour (переклад)

Ця маленька любов
Що ти мені подаруєш
Це мало уваги
Що я отримую
Чи їх забагато
Для одного чоловіка?
Чи їх забагато
Від тебе?
Подбайте про це
Я ніколи не втомлююся
що твоя гра
Не розважай мене більше
Тому що той, хто
Займе моє місце
Можеш ти
Засмагла попка
Як ти заслуговуєш
Як я думаю
Незважаючи на добро
що я хочу тебе
Я відчуваю скоро
прийди ваш шанс
Тобі потрібно
Щоб відкрити очі
Ця маленька любов
Що ти мені подаруєш
Чума бути
скупий
Ну, якщо ти
Був чоловіком
Я б тебе розділив
Через середину
Ця маленька любов
Що ти мені подаруєш
Це мало уваги
Що я отримую