Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voyage, виконавця - Stephan Eicher. Пісня з альбому Eldorado, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Voyage(оригінал) |
| Sans hésiter |
| Sans un regard |
| Sans une parole |
| Sans rIen laISSer prevoIr |
| Le dos tourné |
| Au vent du soir |
| Se demander s’il n’est pas déjà trop tard |
| Sans illusions |
| Sans désespoir |
| Sans transition |
| Passer du blanc au noir |
| Col relevé |
| PIus personne à croire |
| Tant le ciel brille |
| Tant le silence égare |
| Tous tes amis |
| Diront de moi |
| Que j’etais ci |
| Que j'étais ça |
| Mais garde-moi |
| Dans ta mémoire |
| Laisse-moi entrer sur son si blanc territoire |
| Seul dans les rues |
| Je marcherai |
| Seul dans un lit |
| Je m’endormirai |
| A I’occasion |
| Je contemplerai |
| L’or des saisons, le coeur noir des forêts |
| Sous les horaires |
| Sous les départs |
| Dorment des hommes |
| Qui ne vont plus nulle part |
| Et j’ai beau être seul |
| J’ai beau ne plus t’avoir |
| Je ne me sens pas au bord du désespoir |
| Car je suis un grain |
| Je suis une poussIere |
| Je suis en train |
| D’inventer une prière |
| Je bénis les gares |
| Je bénis mes frères |
| Et je sens que mes blessures se referment… |
| Car je suis un grain |
| Je suis une prière |
| Et le chagrin |
| Retourne à la poussière |
| Car je suis un grain |
| Je suis une prière |
| Et j’efface mon nom des |
| Portes de l’enfer |
| (Merci à Frédéric pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| Без вагань |
| Без погляду |
| Без жодного слова |
| НЕ ЗАЛИШУЮЧИ НІЧОГО ПРОГНОЗУ |
| Повернувся спиною |
| У вечірній вітер |
| Цікаво, чи вже не пізно |
| Без ілюзій |
| Без відчаю |
| Без переходу |
| Перейти від білого до чорного |
| Комір-стійка |
| нікому вірити |
| Як сяє небо |
| Настільки тиша спантеличує |
| всі ваші друзі |
| скажуть про мене |
| Що я був тут |
| Щоб я був таким |
| Але тримай мене |
| У твоїй пам'яті |
| Впусти мене на її білу територію |
| Сам на вулицях |
| я буду ходити |
| Одна в ліжку |
| я засну |
| З нагоди |
| буду міркувати |
| Золото пір року, темне серце лісів |
| Під години |
| Під виїздами |
| чоловіки сплять |
| Які нікуди не йдуть |
| І я можу бути сам |
| Тебе в мене може більше не бути |
| Я не відчуваю себе на межі відчаю |
| Бо я боб |
| я прах |
| Я в процесі |
| Вигадати молитву |
| Я благословляю станції |
| Я благословляю своїх братів |
| І я відчуваю, як закриваються мої рани... |
| Бо я боб |
| Я – молитва |
| І смуток |
| Повернутися до праху |
| Бо я боб |
| Я – молитва |
| І я стираю своє ім’я |
| ворота пекла |
| (Спасибі Frédéric за ці тексти) |