Переклад тексту пісні Move Closer - Stephan Eicher

Move Closer (оригінал)

Move a little closer babe
Move real close
So close that a part of me is you
And move a little slower babe
Move real slow
So slow that there s nothing
Left to do
Let’s forget the way
That brought us here
With you like this
I could dance for another year
So move a little closer babe
Move real close
So close that a part of me is you
There s no more
Room to fight
Cause you and i
We came too tight
So move a little slower babe
Move real slow
So slow that there s nothing
Left to do
Move a little closer babe
Move real close
So close that part of me
Is you
And move a little slower babe
Move real slow
So slow that there’s nothing
Left to do
So move a little slower babe
Move real slow

Move Closer (переклад)

Підійди трошки ближче, дитинко
Підійди дуже близько
Так близько, що частина мене — це ти
І рухайся трохи повільніше
Рухайтеся дуже повільно
Так повільно, щоб нічого не було
Залишилося зробити
Забудьмо дорогу
Це привело нас сюди
З тобою отак
Я могла б танцювати ще рік
Тож підійди трохи ближче, дитинко
Підійди дуже близько
Так близько, що частина мене — це ти
Більше немає
Місце для бою
Тому що ти і я
Ми підійшли занадто щільно
Тож рухайся трохи повільніше
Рухайтеся дуже повільно
Так повільно, щоб нічого не було
Залишилося зробити
Підійди трошки ближче, дитинко
Підійди дуже близько
Тож закрийте цю частину мене
Це ти
І рухайся трохи повільніше
Рухайтеся дуже повільно
Так повільно, щоб нічого не було
Залишилося зробити
Тож рухайся трохи повільніше
Рухайтеся дуже повільно