Переклад тексту пісні Le Matin - Stephan Eicher

Le Matin (оригінал)

Mes mains sur la table
Mes cigarettes s'éteignent
Et je permets au désespoir
De prendre place
De prendre place
Quand tu passes cette nuit
La peur s’enfuit
Elle laisse la place au courage
A l’espoir
Le Matin n’atteindra jamais la couleur
De tes cheveux
Je suis confus mais c’est tout ce que je veux
Et dis moi
Y-aura-t-il de l’amour Au Matin
Peins tes lèvres, tes lèvres en rouge
Mets ta robe qui me bouge
Ça va réveiller les lumières de cette nuit
Ça laisse sauter le sommeil de son lit
Le Matin n’atteindra jamais
La couleurde ta peau
Viens vers moi mets tes jambes
Sur mes épaules
Et dis moi
Y-aura-t-il de l’amour Au Matin
Rien ne sent mieux que Cheveux dans cheveux
Et rien n’est plus beau que peau sur peau
On se tient jusqu'à la douleur
Jusqu'à le bonheur ne nous fait plus peur
Je suis confus mais c’est tout ce que je veux
Et dis moi
Y-aura-t-il de l’amour Au Matin

(переклад)

Мої руки на столі
Мої сигарети гаснуть
І я допускаю відчай
Відбудеться
Відбудеться
Коли ти проведеш цю ніч
Страх тікає
Вона поступається місцем сміливості
В надії
Ранок ніколи не досягне кольору
Твого волосся
Я розгублена, але це все, що я хочу
І скажи мені
Чи буде кохання вранці
Нафарбуй губи, губи червоними
Одягніть свою сукню, яка мене зворушує
Це розбудить вогні сьогоднішньої ночі
Здуває сон зі свого ліжка
Ранок ніколи не дійде
Колір вашої шкіри
Підійди до мене, підійми ноги
на моїх плечах
І скажи мені
Чи буде кохання вранці
Ніщо не пахне краще, ніж волосся до волосся
І немає нічого красивішого, ніж шкіра на шкірі
Ми стоїмо до болю
Поки щастя більше не лякає нас
Я розгублена, але це все, що я хочу
І скажи мені
Чи буде кохання вранці