Переклад тексту пісні Confettis - Stephan Eicher

Confettis (оригінал)

Il est tout fait impensable, il est tout fait hors de question
Que tu viennes t’asseoir ma table, que tu me fasses la conversation
Il est tout fait indispensable que l’air puisse entrer dans mes poumons
Jamais tu ne seras invulnrable, jamais tu ne pourras tre aussi bon
Je te la laisse, je te la laisse, ta place au paradis
Je te la laisse, je te la laisse, fais-en… Des confettis
Je vais te rayer de ma mmoire, je vais oublier jusqu' ton nom
Et puis j’irai pisser dans le noir, la vie n’est pas que des dceptions
Je te la laisse, je te la laisse, ta place au paradis
Je te la laisse, je te la laisse, fais-en… Des confettis
Bnit soit le foss qui nous spare, il ne sera jamais assez profond
Le prix que tu payes, pauvre connard, dpasse ta pauvre imagination
Je te la laisse, je te la laisse, ta place au paradis
Je te la laisse, je te la laisse, fais-en…
Je te la laisse, je te la laisse, ta place au paradis
Je te la laisse, je te la laisse, fais-en… Des confettis
Je te la laisse, je te la laisse… Je te la laisse, je te la laisse.

Confettis (переклад)

Це абсолютно немислимо, про це взагалі не може бути й мови
Сідай за мій стіл, поговори зі мною
Абсолютно важливо, щоб повітря міг потрапити в мої легені
Ти ніколи не будеш невразливим, ти ніколи не зможеш бути таким хорошим
Я залишаю це тобі, я залишаю це тобі, твоє місце на небі
Я залишу це тобі, я залишу це тобі, зроби це... Конфетті
Я зітру тебе з пам'яті, забуду навіть твоє ім'я
І тоді я пописусь у темряві, життя – це не всі розчарування
Я залишаю це тобі, я залишаю це тобі, твоє місце на небі
Я залишу це тобі, я залишу це тобі, зроби це... Конфетті
Благослови прірву, що розділяє нас, вона ніколи не буде достатньо глибокою
Ціна, яку ви платите, бідолашний мудак, виходить за межі вашої бідної уяви
Я залишаю це тобі, я залишаю це тобі, твоє місце на небі
Я залишу це тобі, я залишу це тобі, зроби це...
Я залишаю це тобі, я залишаю це тобі, твоє місце на небі
Я залишу це тобі, я залишу це тобі, зроби це... Конфетті
Я залишаю це тобі, я залишаю це тобі... Я залишаю це тобі, я залишаю це тобі.