Переклад тексту пісні Confettis - Stephan Eicher

Confettis - Stephan Eicher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Confettis, виконавця - Stephan Eicher. Пісня з альбому Eldorado, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

Confettis

(оригінал)
Il est tout fait impensable, il est tout fait hors de question
Que tu viennes t’asseoir ma table, que tu me fasses la conversation
Il est tout fait indispensable que l’air puisse entrer dans mes poumons
Jamais tu ne seras invulnrable, jamais tu ne pourras tre aussi bon
Je te la laisse, je te la laisse, ta place au paradis
Je te la laisse, je te la laisse, fais-en… Des confettis
Je vais te rayer de ma mmoire, je vais oublier jusqu' ton nom
Et puis j’irai pisser dans le noir, la vie n’est pas que des dceptions
Je te la laisse, je te la laisse, ta place au paradis
Je te la laisse, je te la laisse, fais-en… Des confettis
Bnit soit le foss qui nous spare, il ne sera jamais assez profond
Le prix que tu payes, pauvre connard, dpasse ta pauvre imagination
Je te la laisse, je te la laisse, ta place au paradis
Je te la laisse, je te la laisse, fais-en…
Je te la laisse, je te la laisse, ta place au paradis
Je te la laisse, je te la laisse, fais-en… Des confettis
Je te la laisse, je te la laisse… Je te la laisse, je te la laisse.
(переклад)
Це абсолютно немислимо, про це взагалі не може бути й мови
Сідай за мій стіл, поговори зі мною
Абсолютно важливо, щоб повітря міг потрапити в мої легені
Ти ніколи не будеш невразливим, ти ніколи не зможеш бути таким хорошим
Я залишаю це тобі, я залишаю це тобі, твоє місце на небі
Я залишу це тобі, я залишу це тобі, зроби це... Конфетті
Я зітру тебе з пам'яті, забуду навіть твоє ім'я
І тоді я пописусь у темряві, життя – це не всі розчарування
Я залишаю це тобі, я залишаю це тобі, твоє місце на небі
Я залишу це тобі, я залишу це тобі, зроби це... Конфетті
Благослови прірву, що розділяє нас, вона ніколи не буде достатньо глибокою
Ціна, яку ви платите, бідолашний мудак, виходить за межі вашої бідної уяви
Я залишаю це тобі, я залишаю це тобі, твоє місце на небі
Я залишу це тобі, я залишу це тобі, зроби це...
Я залишаю це тобі, я залишаю це тобі, твоє місце на небі
Я залишу це тобі, я залишу це тобі, зроби це... Конфетті
Я залишаю це тобі, я залишаю це тобі... Я залишаю це тобі, я залишаю це тобі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Déjeuner en paix 1990
Louanges ft. Traktorkestar 2019
Goodbies 1993
Combien de temps
Baiser orageux 1993
Silence 1993
Riviere 1993
Pas d'ami (comme toi) 1990
Me Taire 1993
Des Hauts, Des Bas 2020
My Heart On Your Back 1993
Manteau De Gloire 1993
Ni Remords, Ni Regrets 1993
Solitaires 2006
Voyage 2006
Tomorrow will be your day 2021
( I Cry At ) Commercials 2006
Dimanche en décembre 2006
Zrügg Zu Mir 2006
Eldorado 2006

Тексти пісень виконавця: Stephan Eicher