Переклад тексту пісні Come On Home - Stephan Eicher

Come On Home (оригінал)

Come on home
Come on home
You’re too long gone
Please come home
Seems like a lifetime
Since you walked out that door
It’s only perfume
Who stayed a little more
Do I remember
The color of your eyes
Is it green or grey
Grey or blue- what did we do
Come on home
You’re too long gone
'll sink like a stone
If you don’t come home
It was a quiet word
It sounded like breaking
Sounded like my little world
Like the end of it
I’m dancing with a shadow
Hanging in the air
Like some forgotten arrow
I’m flying nowhere
Nobody slams doors
Like you do
And nobody loves like you
When you do
Come on home…
Come up the stairs
Take out your key
Open that door
And lay between the sheets and me
Come on home…
I stare at the phone
Waiting for the tone
If you ever were alone
Come on
Sing along

Come On Home (переклад)

Іди додому
Іди додому
Ви занадто давно пішли
Будь ласка, повертайся додому
Здається, все життя
З тих пір, як ти вийшов за ці двері
Це лише парфуми
Хто залишився трошки більше
Чи я пам’ятаю
Колір ваших очей
Це зелений чи сірий
Сірий чи блакитний — що ми робили
Іди додому
Ви занадто давно пішли
потоне, як камінь
Якщо ви не повернетеся додому
Це було тихе слово
Це звучало як зламане
Звучало як мій маленький світ
Як і кінець
Я танцюю з тінню
Висіти в повітрі
Як якась забута стріла
Я літаю нікуди
Ніхто не грюкає дверима
Як і ти
І ніхто не любить так, як ти
Коли ви це зробите
Іди додому…
Підніміться сходами
Вийміть ключ
Відкрийте ці двері
І лежав між простирадлами і мною
Іди додому…
Я дивлюся на телефон
Чекаємо тону
Якби ви коли-небудь були на самоті
Давай
Підспівуйте