Переклад тексту пісні Big Girl - Stella Mwangi

Big Girl (оригінал)

Looking like a chocolate
Don’t wait up I stay out late
I hop in my new truck
Cruising like a cool —
I roll around with bass low
Green light when I say so
Everything go my way
My whole life is a highway
Oh my God I’m so cool
I could freeze your whole pool
— like a — do
just because I want to
You can’t tell me to wait nah
I whistle for a waiter
I’m bout to spend my paper
See you later alligator
I’m a big girl
Do just what I like to
Put fire in yo lighta
Put fire in yo lighta
I’m a big girl
Do just what I like to
Put fire in yo lighta
Put fire in yo lighta
Stella be the night type
I hop on the night flight
Heading out to London
Crazy beats I’m on them
I never wonder where to go
Rolling like I’m made of doe
DJ spin that pancake
Go DJ spin that pancake
Oh my God I’m so hot
Baby gal you’re so not
You got too much make-up
Now tell me where your face at
Got doe like a baker
Smoke like on Jamaica
Bout to spend my paper
See you later alligator
I’m a big girl
Do just what I like to
Put fire in yo lighta
Put fire in yo lighta
I’m a big girl
Do just what I like to
Put fire in yo lighta
Put fire in yo lighta
What you gon' do, what you wanna do
I know you get the picture
What you gon' do, what you wanna do
So stop and take my picture
What you gon' do, what you wanna do
I know you get the picture
What you gon' do, what you wanna do
I feel I’m getting richer
I’m a big girl
Do just what I like to
Put fire in yo lighta
Put fire in yo lighta
I’m a big girl
Do just what I like to
Put fire in yo lighta
Put fire in yo lighta

(переклад)

Виглядає як шоколад
Не чекайте я залишуся допізна
Я сідаю в свою нову вантажівку
Круїз, як круто —
Я катаюся з низьким басом
Зелене світло, коли я так кажу
Все йде моїм шляхом
Усе моє життя — шосе
Боже мій, я такий крутий
Я міг би заморозити весь ваш басейн
— як — робити
просто тому, що я хочу
Ви не можете сказати мені чекати
Я свищу для офіціанта
Я збираюся витратити свій папір
До зустрічі алігатор
Я велика дівчина
Роблю тільки те, що мені подобається
Розведіть вогонь у йо лайтті
Розведіть вогонь у йо лайтті
Я велика дівчина
Роблю тільки те, що мені подобається
Розведіть вогонь у йо лайтті
Розведіть вогонь у йо лайтті
Стелла бути нічним типом
Я сідаю нічним рейсом
Вирушаємо до Лондона
Crazy beats I'm on nih
Я ніколи не замислююсь, куди піти
Катаюся, ніби я зроблений із лані
DJ закрутіть цей млинець
Діджей крутить цей млинець
Боже мій, я такий гарячий
Дівчатка, ти така не
У вас забагато макіяжу
А тепер скажіть мені, де ваше обличчя
У мене лань, як пекар
Палити, як на Ямайці
Витрачу мій папір
До зустрічі алігатор
Я велика дівчина
Роблю тільки те, що мені подобається
Розведіть вогонь у йо лайтті
Розведіть вогонь у йо лайтті
Я велика дівчина
Роблю тільки те, що мені подобається
Розведіть вогонь у йо лайтті
Розведіть вогонь у йо лайтті
Що ти збираєшся робити, що ти хочеш робити
Я знаю, що ви зрозуміли картинку
Що ти збираєшся робити, що ти хочеш робити
Тож зупинись і сфотографуй мене
Що ти збираєшся робити, що ти хочеш робити
Я знаю, що ви зрозуміли картинку
Що ти збираєшся робити, що ти хочеш робити
Я відчуваю, що стаю багатшим
Я велика дівчина
Роблю тільки те, що мені подобається
Розведіть вогонь у йо лайтті
Розведіть вогонь у йо лайтті
Я велика дівчина
Роблю тільки те, що мені подобається
Розведіть вогонь у йо лайтті
Розведіть вогонь у йо лайтті