Переклад тексту пісні Take It Back - Stella Mwangi

Take It Back (оригінал)

Heshima kwa huyu dada, Jamani ametoka far
Tunawakilisha and We’re taking it back just taking it back
Rumblin’s beat -we're on fire, STL, Michelle aha
Tunawakilisha and, We’re taking it back just taking it back
I’m on my way back home
Already packed my bags can’t wait to get home
Clear everything else away
Don’t wanna do nothing else but walk my way, I’m going
Back to Kenya, back to the fine weather
Back to grandma, ain’t nothing else I’d rather
Sit on the porch and drink grandma’s porridge
Talk to my elder, listen while they speak knowledge
Next morning be on my way to Nairobi
Do another song bet now they all know me
And magazine can write all kinds of bullshit
But let me tell you this, STL will always do this
Lift your hands swing them around like a million buck
Make sure everybody here knows what’s up
It’s been a while now finally I’m coming home
With the perfect beat, go a head and shake it all
Heshima kwa huyu dada, Jamani ametoka far
Tunawakilisha and We’re taking it back just taking it back
Rumblin’s beat -we're on fire, STL, Michelle aha
Tunawakilisha and, We’re taking it back just taking it back
I been around, seen a few things learned a couple new things
Been through good and bad things
Learned about how things — GO!
When you got a big dream, can’t let — GO!
I’m holding with a good grip
I rap to get close to everything I’m chasing
Do all there is, history in a making
Some call it good work, some call it time wasting
Some wish me good luck, some would like to see me fade
But on my way back home I don’t wanna stress
I just wanna lay down and watch the sunset
Hang around with my cousins, we be chilling man
Turn the volume up on this we be cruising man
STL baby knew this time would come
That I would take this, back to where I’m from
Through your fist in the air if you feel this
People here show love, cause this the place
Heshima kwa huyu dada, Jamani ametoka far
Tunawakilisha and We’re taking it back just taking it back
Rumblin’s beat -we're on fire, STL, Michelle aha
Tunawakilisha and, We’re taking it back just taking it back
Unahisi hii ngoma vinoma
From the shagz to the city let me see you if you real with it
Unahisi hii ngoma vinoma
No matter young and grown get your grove on go and get with it
Unahisi hii ngoma vinoma
I’m saying je unahisi hii ngoma vinoma
Una hisi hii ngoma vinoma
I give you who I am, applaud to this one Thank you!
Heshima kwa huyu dada, Jamani ametoka far
Tunawakilisha and We’re taking it back just taking it back
Rumblin’s beat -we're on fire, STL, Michelle aha
Tunawakilisha and, We’re taking it back just taking it back

(переклад)

Heshima kwa huyu dada, Jamani ametoka far
Тунавакіліша та Ми забираємо це просто повертаємо
Rumblin’s beat - we're on fire, STL, Michelle aha
Tunawakilisha і, Ми забираємо його назад, просто повертаємо його
Я повертаюся додому
Я вже зібрав валізи, не можу дочекатися, щоб повернутися додому
Приберіть все інше
Я не хочу нічого робити, але йду своїм шляхом
Повернення до Кенії, до гарної погоди
Повернувшись до бабусі, я не хотів би нічого іншого
Сідайте на ґанок і пийте бабусину кашу
Поговоріть зі старшими, слухайте, поки вони говорять знання
Наступного ранку буду мого до Найробі
Зробіть ще одну ставку на пісню, тепер вони всі знають мене
І журнал може писати будь-які дурниці
Але дозвольте мені сказати вам це, STL завжди буде робити це
Підніміть руки, розмахуйте ними, як мільйон баксів
Переконайтеся, що всі тут знають, що відбувається
Минув час, нарешті я повернувся додому
З ідеальним ритмом, киньте голову та потрясіть
Heshima kwa huyu dada, Jamani ametoka far
Тунавакіліша та Ми забираємо це просто повертаємо
Rumblin’s beat - we're on fire, STL, Michelle aha
Tunawakilisha і, Ми забираємо його назад, просто повертаємо його
Я був поруч, бачив кілька речей, дізнався пару нових речей
Пережив хороші і погані речі
Дізналися, як це — GO!
Коли у вас є велика мрія, не можете дозволити — ЙДИ!
Я тримаю гарним хватом
Я читаю реп, щоб наблизитися до усього, за чим я переслідую
Зробіть все, що є, історія в розробці
Хтось називає це доброю роботою, хтось втратою часу
Хтось бажає мені удачі, хтось хоче побачити, як я зникаю
Але повертаючись додому, я не хочу нервувати
Я просто хочу лягти й спостерігати захід сонця
Посидіти з моїми двоюрідними братами, ми будемо спокоєм
Збільште гучність на це ми на круїзі
STL дитина знала, що цей час настане
Щоб я взяв це назад туди, звідки я
Крізь кулак у повітрі, якщо ви це відчуваєте
Люди тут виявляють любов, тому це місце
Heshima kwa huyu dada, Jamani ametoka far
Тунавакіліша та Ми забираємо це просто повертаємо
Rumblin’s beat - we're on fire, STL, Michelle aha
Tunawakilisha і, Ми забираємо його назад, просто повертаємо його
Unahisi hii ngoma vinoma
Від Shagz до міста дозвольте мені побачити вас, якщо ви справді з цим
Unahisi hii ngoma vinoma
Незалежно від того, що ви молоді й дорослі, отримайте свій гай і починайте з ним
Unahisi hii ngoma vinoma
Я кажу je unahisi hii ngoma vinoma
Una hisi hii ngoma vinoma
Я даю вам, хто я є, аплодую цьому. Дякую!
Heshima kwa huyu dada, Jamani ametoka far
Тунавакіліша та Ми забираємо це просто повертаємо
Rumblin’s beat - we're on fire, STL, Michelle aha
Tunawakilisha і, Ми забираємо його назад, просто повертаємо його