Переклад тексту пісні Hakuna Matata - Stella Mwangi, Tom Roger Rogstad

Hakuna Matata (оригінал)

I’m from the land where they jump high
You think we got any problems 'cause they fly?
Take you out on safari, Lions King
Hey, hello mambo habari, how you been?
I make 'em go like eh, higher then dush Dubai
Sitting on top with mandazi na chei
Get someone to translate it or Google it is ok
Hakuna Matata out here’s what we all say
Yeah, so tell you problems chill
I’ve been stressless like I never seen a bill
Ill so sick my disease will kill
Every beat I run tread mill
Sema chochote nani tasema
Hakuna matata lazima sema, yeah
Sema chochote nani tasema
Hakuna matata lazima sema, yeah
Chochote unataka, hakuna matata
Chochote unataka, hakuna matata
Mwangi is the name so pronounce it right
I know it’s kinda foreign for ya but get it right
I, I’m not hard to please, matter fact I’m too sweet
And I smile with no teeth (No cavities)
Birth place ni Maragwa
Gone for a minute but I’m back for one hour
Bring your backpack, I take you back, bring dinosaurs back
Wonder how far back?
Big bang, boom
That’s African with a big can
The cat walks from my house, I’m a big trend
Flashing all week, no weekend
This is my time, big bang
Sema chochote nani tasema
Hakuna matata lazima sema, yeah
Sema chochote nani tasema
Hakuna matata lazima sema, yeah
Chochote unataka, hakuna matata
Chochote unataka, hakuna matata
So me don’t worry, don’t get my hands dirty
Busy like Bollywood, hot chicken curry
I keep a smile like my father owns collegiate
No wait, I’ma turn back 'cause of the closed gate
So Kenya, can you weight the whole world up?
Let me participate, I got the magic touch
No worries don’t come if you don’t bring it up
Hakuna matata is what I heard growing up
Sema chochote nani tasema
Hakuna matata lazima sema, yeah
Sema chochote nani tasema
Hakuna matata lazima sema, yeah
Chochote unataka, hakuna matata
Chochote unataka, hakuna matata
Sema chochote nani tasema
Hakuna matata lazima sema, yeah
Sema chochote nani tasema
Hakuna matata lazima sema, yeah
Chochote unataka, hakuna matata
Chochote unataka, hakuna matata

(переклад)

Я з країни, де вони високо стрибають
Ви думаєте, у нас виникли проблеми, тому що вони літають?
Візьми на сафарі, Королю Левів
Гей, привіт, мамбо хабарі, як справи?
Я заставляю їх йти як eh, вище, ніж dush Dubai
Сидячи зверху з мандазі на чей
Попросіть когось перекласти або погуглити, це ок
Хакуна Матата ось що ми всі говоримо
Так, тож заспокойтеся
Я не відчував стресу, ніби ніколи не бачив рахунка
Я так захворів, що моя хвороба вб’є
Кожен удар, який я випускаю
Сема чочоте нані тасема
Хакуна матата лазима сема, так
Сема чочоте нані тасема
Хакуна матата лазима сема, так
Чочоте унатака, хакуна матата
Чочоте унатака, хакуна матата
Мвангі — це ім’я, тому вимовляйте його правильно
Я знаю, що для вас це трохи чуже, але зрозумійте правильно
Мені не важко догодити, адже я занадто милий
І я посміхаюся без зубів (без карієсу)
Місце народження – Марагва
Пішов на хвилину, але повернувся на годину
Принеси свій рюкзак, я заберу тебе назад, принеси динозаврів
Цікаво, як далеко назад?
Великий вибух, бум
Африканка з великою банкою
Кішка йде з мого дому, я великий тренд
Миготить увесь тиждень, без вихідних
Це мій час, великий вибух
Сема чочоте нані тасема
Хакуна матата лазима сема, так
Сема чочоте нані тасема
Хакуна матата лазима сема, так
Чочоте унатака, хакуна матата
Чочоте унатака, хакуна матата
Тож не хвилюйтеся, не бруднюйте мої руки
Зайнятий, як Боллівуд, гаряче куряче каррі
Я зберігаю усмішку, як у мого батька
Ні чекай, я повернусь назад через зачинені ворота
Тож Кенія, чи можете ви зважити весь світ?
Дозвольте мені взяти участь, я отримав чарівний дотик
Жодних турбот не приходить, якщо ви не згадуєте про це
Hakuna matata — це те, що я чув у дитинстві
Сема чочоте нані тасема
Хакуна матата лазима сема, так
Сема чочоте нані тасема
Хакуна матата лазима сема, так
Чочоте унатака, хакуна матата
Чочоте унатака, хакуна матата
Сема чочоте нані тасема
Хакуна матата лазима сема, так
Сема чочоте нані тасема
Хакуна матата лазима сема, так
Чочоте унатака, хакуна матата
Чочоте унатака, хакуна матата