Переклад тексту пісні No Games - Stella Mwangi

No Games (оригінал)

She’s on fire, damn right, she’s on fire
I tell 'em how they don’t get it
Before Jay told us I got more credit
She’s on fire, damn right, she’s on fire
They wanna know why I’m in it
Love what I do, don’t need no gimmick
Oh my, look how I work it
Raindrops on the Benz when I murk it
Oh my, look how I’m ballin'
No play when I play I go all in
No how’s, no why’s, just when’s
Turn tens into ten more tens
I turn tens into ten more tens
You can go play with your friends
We don’t play, we don’t, we don’t play no
We don’t play, we don’t, we don’t play no games
We don’t play, we don’t, we don’t play no
We don’t play, we don’t, we don’t play no games
No games
Games, no games
Yeah
I’m a big deal, do what I want
Watch me, don’t do what I don’t
I move quick like Bruce Lee
Young heads, they be like «who's he?»
I pass on by ya
Female Denzel girl on fire
I pass on by ya
You can’t get the best of me, no Mya
Oh Lord, everything fleeky
Cross seas, I’m Stella Kon-Tiki
Oh Lord, look what I got though
No Dwayne, but I rock though
Double up, triple up tings
I turn tings into ten more tings
Then I turn tens into ten more tens
You can go play with your friends
We don’t play, we don’t, we don’t play no
We don’t play, we don’t, we don’t play no games
We don’t play, we don’t, we don’t play no
We don’t play, we don’t, we don’t play no games
No games
Games, no games
Yeah
Hapa atu chezi, Hii si mchezo
Meno ina enda kwa miguu
Kama we una cheza we cheza
Hapa atu chezi, Hii si mchezo
Meno ina enda kwa miguu
Kama we una cheza we cheza
We don’t play, we don’t, we don’t play no
We don’t play, we don’t, we don’t play no games
We don’t play, we don’t, we don’t play no
We don’t play, we don’t, we don’t play no games
No games
Games, no games

(переклад)

Вона горить, до біса, вона горить
Я говорю їм, як вони цього не розуміють
До того, як Джей сказав нам, я отримав більше заслуг
Вона горить, до біса, вона горить
Вони хочуть знати, чому я в ньому
Люблю те, що я роблю, не потребую трюків
Боже, подивіться, як я це працюю
Дощові краплі на Бенц, коли я заглушаю його
Ой, подивись, як я балакаю
Не грати, коли я граю, я іду вал-ін
Ні як, ні чому, лише коли
Перетворіть десятки на ще десять десятків
Я перетворюю десятки на ще десять десятків
Ви можете піти пограти зі своїми друзями
Ми не граємо, ми не граємо, ми не граємо ні
Ми не граємо, ні не не граємо в ігри
Ми не граємо, ми не граємо, ми не граємо ні
Ми не граємо, ні не не граємо в ігри
Немає ігор
Ігри, без ігор
Ага
Я велика справа, роби що хочу
Спостерігайте за мною, не робіть того, чого я не роблю
Я рухаюся швидко, як Брюс Лі
Молоді керівники, вони схожі на «хто він?»
Проходжу повз вас
Дівчина Дензел у вогні
Проходжу повз вас
Ви не можете отримати найкраще від мене, ні, Мія
О, Господи, усе хлипке
Через моря, я Стелла Кон-Тікі
Господи, подивіться, що я отримав
Ні Двейна, але я рокую
Подвоїти, потроїти
Я перетворюю tings на ще десять tings
Тоді я перетворюю десятки на ще десять десятків
Ви можете піти пограти зі своїми друзями
Ми не граємо, ми не граємо, ми не граємо ні
Ми не граємо, ні не не граємо в ігри
Ми не граємо, ми не граємо, ми не граємо ні
Ми не граємо, ні не не граємо в ігри
Немає ігор
Ігри, без ігор
Ага
Hapa atu chezi, Hii ​​si mchezo
Meno ina enda kwa miguu
Kama we una cheza we cheza
Hapa atu chezi, Hii ​​si mchezo
Meno ina enda kwa miguu
Kama we una cheza we cheza
Ми не граємо, ми не граємо, ми не граємо ні
Ми не граємо, ні не не граємо в ігри
Ми не граємо, ми не граємо, ми не граємо ні
Ми не граємо, ні не не граємо в ігри
Немає ігор
Ігри, без ігор