Переклад тексту пісні Go Getta - Stella Mwangi

Go Getta (оригінал)

No I can not wait
When I see what I want, keep my head on straight
I gotta get going now, can’t stay here
So I gotta let you know I ain’t got no fear, cause
Ain’t no mountain too high
I climb on it like that’s my ride
Let me put my cape on my back
Let 'em know that a girl got it down like that
I was, born in the village
Now look at her flying over big cities, really
Aiming after that mille
To hell what you say I gotta push it to the limit, limit
Is up to you if you in or not
But I’m, speeding up to the wheels gon' drop
It doesn’t seem you will see me later
I got to get going to the next, haters
Ain’t staying here or there, I don’t think you will see me later
Ain’t staying here or there, I don’t think you will see me later
Cause I’m that go getta, I gotta go get it
Yeah I’m that go getta, I gotta go get it
I gotta go get it, punches I roll with it
Proud when I get to say, look ma your girl did it
No freebies, no handouts
Can’t get what you want what you hand out
I grew up on hard work so I know better
Even as a brat dad called me a go getta
High risk no low better
Even hatters put their hands in the air at the show with her
Cause I’m cool like that
Do what I want break a rule like that
Can’t hang around so I can’t chit chat
Boy you gotta find a girl who is down with that
Cause I, work hard look fly at the same time
Spell who I am for ya and even the name rhymes
Ain’t staying here or there, I don’t think you will see me later
Ain’t staying here or there, I don’t think you will see me later
Cause I’m that go getta, I gotta go get it

Go Getta (переклад)

Ні, я не можу чекати
Коли я бачу, чого хочу, тримай голову прямо
Я мушу йти зараз, я не можу залишатися тут
Тому я мушу повідомити вам, що я не маю страху
Гора не надто висока
Я підіймаюся на не наче це моя поїздка
Дозвольте мені надіти накидку на спину
Нехай вони знають, що дівчина так розійшлася
Я був, народився у селі
А тепер подивіться, як вона літає над великими містами
Цілячись у цю тисячу
До біса те, що ти говориш, я мушу довести це до межі, обмежити
Вирішувати вам, увійшли ви чи ні
Але я прискорююся, до колеса впадуть
Здається, ви не побачите мене пізніше
Мені потрібно йти до наступного, ненависники
Я не залишаюсь тут чи там, я не думаю, що ви мене пізніше побачите
Я не залишаюсь тут чи там, я не думаю, що ви мене пізніше побачите
Тому що я – це потрібно, я повинен це отримати
Так, мені потрібно, я повинен це отримати
Я мушу іти зняти це, удари я кочу з ним
Я пишаюся, коли можу сказати, дивіться, чи це зробила ваша дівчина
Без халяви, без роздаткових матеріалів
Не можна отримати те, що хочеш, те, що роздаєш
Я виріс на важкій роботі, тому знаю краще
Навіть коли батько-нахабник називав мене го гета
Високий ризик не низький краще
На шоу з нею навіть капелюшники піднімають руки в повітря
Бо я такий крутий
Робіть, що хочу, порушуйте таке правило
Я не можу зависати, тому не можу спілкуватися в чаті
Хлопчику, ти повинен знайти дівчину, яка з цим
Тому що я наполегливо працюю, але водночас літаю
Напишіть, хто я для вас і навіть ім’я римується
Я не залишаюсь тут чи там, я не думаю, що ви мене пізніше побачите
Я не залишаюсь тут чи там, я не думаю, що ви мене пізніше побачите
Тому що я – це потрібно, я повинен це отримати