Переклад тексту пісні Over My Head - Stealers Wheel

Over My Head (оригінал)

We sat up talking right on through the night,
And the day had just begun.
Then you said let’s take a walk outside
And watch the rising of the sun.
And over my head there was so much to see in the sky,
Just that feeling of being alive,
Don’t let it go, don’t let it slip away.
We stood around until the sky was clear,
And it was time for you to go.
I watched your figure slowly disappear
As you walked off down the road.
And over my head there was so much to see in the sky,
Just that feeling of being alive,
Don’t let it go, don’t let it slip away.
Don’t let it go, don’t let it slip away,
Don’t let it go, don’t let it slip away.
Gerry Rafferty & Joe Egan: Their songs, voices, guitars, pianos,
mandolins and kazoos — and featuring their organs
Peter Robinson: Piano, Electric Piano, Hammond Organ, Pipe Organ,
Synthesizer & Chimes
Gary Taylor: Electric Bass and Mini-Moog
Joe Jammer: Electric Guitar
Andrew Steele: Drums, Tambourines, Congas, Triangle, Chimes, Maracas,
Wood Blocks, Cowbell, Claves and Jawbones
Bernie Holland: Electric Guitar
Chris Neale: Harmonica
Corky Hale: Harp
Chris Mercer: Tenor Sax
Steve Gregory: Tenor Sax
Mike Stoller: Electric Harpsichord
Strings arranged by Richard Hewson
Horns arranged by Mike Stoller

Over My Head (переклад)

Ми сиділи проговорюючи протягом ночі,
А день тільки почався.
Тоді ви сказали, давайте погуляємо надворі
І дивитися на схід сонця.
І над моєю головою було так багато, що можна було побачити в небі,
Просто те відчуття, що живий,
Не відпускайте це, не дозволяйте йому вислизнути.
Ми стояли, доки небо не прояснилося,
І вам настав час йти.
Я бачив, як твоя фігура повільно зникає
Коли ви йшли дорогою.
І над моєю головою було так багато, що можна було побачити в небі,
Просто те відчуття, що живий,
Не відпускайте це, не дозволяйте йому вислизнути.
Не відпускай це, не дозволяй йому вислизнути,
Не відпускайте це, не дозволяйте йому вислизнути.
Джеррі Рафферті та Джо Іган: їхні пісні, голоси, гітари, фортепіано,
мандоліни та казу — з їхніми органами
Пітер Робінсон: фортепіано, електричне піаніно, орган Хаммонда, орган для сопілки,
Синтезатор і куранти
Гері Тейлор: електричний бас і міні-муг
Джо Джаммер: електрогітара
Ендрю Стіл: барабани, бубни, конги, трикутник, куранти, маракаси,
Дерев'яні блоки, колокольчики, клави та щелепні кістки
Берні Холланд: електрогітара
Кріс Ніл: Гармоніка
Коркі Хейл: Арфа
Кріс Мерсер: тенор-саксофон
Стів Грегорі: тенор-саксофон
Майк Столлер: Електричний клавесин
Аранжування струн Річардом Хьюсоном
Аранжування валторни Майк Столлер