Переклад тексту пісні Another Meaning - Stealers Wheel

Another Meaning (оригінал)

When I take a look around me
I wonder how the sun’s so sure, he knows the way,
And why he doesn’t stray, and if he spends the day
Looking for another meaning.
Still don’t know what I really believe in,
Will someone please put on the light, and make me feel all right?
I’ve searched my head all night,
Looking for another meaning
I’ve tried so hard to find what I had on my mind,
When I had no axe to grind, and everything was all right.
All right, all right…
And it looks like everyday gets a little bit harder
For me, me, me, me…
Joe Egan: Vocals, Keyboard
Gerry Rafferty: Vocals, Guitar
Paul Pilnick: Lead Guitar
Tony Williams: Bass
Rod Coombes: Drums

Another Meaning (переклад)

Коли я озираюся навколо себе
Цікаво, як сонце таке впевнене, що він знає дорогу,
І чому він не блукає, і чи він проводить день
Шукаємо інший сенс.
Досі не знаю, у що я насправді вірю,
Хтось, будь ласка, запалить світло і змусить мене почути себе добре?
Я цілу ніч шукав у голові,
Шукаємо інший сенс
Я так старався знайти те, що мав на думці,
Коли в мене не було сокири, щоб точити, і все було гаразд.
Добре, добре…
І здається, що кожен день стає дещо складнішим
Для мене, мене, мене, мене…
Джо Іган: вокал, клавішні
Джеррі Рафферті: вокал, гітара
Пол Пільник: соло-гітара
Тоні Вільямс: бас
Род Кумбс: барабани