Переклад тексту пісні Monday Morning - Stealers Wheel

Monday Morning - Stealers Wheel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monday Morning, виконавця - Stealers Wheel. Пісня з альбому Right Or Wrong, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1974
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

Monday Morning

(оригінал)
Well, I was working for the taxman,
Digging out the facts at the Inland Revenue.
I was slowly going nowhere, thinking it was somewhere,
There was nothing I could do.
I got wasted every day of the week,
And come Sunday, well, I just couldn’t speak.
Monday morning always comes around too soon,
Monday morning always comes around too soon,
Monday morning always comes around too soon.
Well, I was getting more frustrated
At the longer I waited, I thought I was led astray,
And the only thing I knew was the sound of rock 'n'roll
Kept taking me away.
I got wasted every day of the week,
And come Sunday, well, I just couldn’t speak.
Monday morning always comes around too soon,
Monday morning always comes around too soon,
Monday morning always comes around too soon.
Drums and Percussion: Andy Steele
Bass: Dave Wintour
Sax: Chris Mercer
Harp: Chris Neill
Guitar: Bernie Holland, Hugh Burns
Piano &String Arrangement: David Briggs
Piano, Guitar &Clavinet: Geraldine &Josephine
(переклад)
Ну, я працював у податкової,
З’ясовуємо факти в Податковій службі.
Я повільно йшов у нікуди, думаючи, що це десь,
Я нічого не міг зробити.
Я витрачався кожен день тижня,
А в неділю я просто не міг говорити.
Ранок понеділка завжди настає занадто рано,
Ранок понеділка завжди настає занадто рано,
Ранок понеділка завжди настає занадто рано.
Ну, я розчарувався все більше
Довше я чекав, я думав, що мене збило з шляху,
І єдине, що я знав, це звук рок-н-ролу
Продовжував забирати мене.
Я витрачався кожен день тижня,
А в неділю я просто не міг говорити.
Ранок понеділка завжди настає занадто рано,
Ранок понеділка завжди настає занадто рано,
Ранок понеділка завжди настає занадто рано.
Ударні та перкусія: Енді Стіл
Бас: Дейв Вінтур
Саксофон: Кріс Мерсер
Арфа: Кріс Ніл
Гітара: Берні Холланд, Х'ю Бернс
Аранжування для фортепіано та струн: Девід Бріггс
Фортепіано, гітара і клавінет: Джеральдіна і Жозефіна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stuck in the Middle with You 1971
I Get By 1971
Another Meaning 1971
Late Again 1971
Star 1972
Jose 1971
Outside Looking In 1971
Next To Me 1971
Johnny's Song 1971
You Put Something Better Inside Me 1971
Gets So Lonely 1971
Back On My Feet Again 1972
Benediction 1974
Who Cares 1972
Nothing's Gonna Change My Mind 1972
Steamboat Row 1972
Right Or Wrong 1974
Over My Head 1972
Blind Faith 1972
Waltz (You Know It Makes Sense!) 1972

Тексти пісень виконавця: Stealers Wheel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Day Dreaming ft. Floyd Miles 2018
Bryson Tiller 2023
Yellow Iverson 2017
Your Eyes Have Told Me So ft. June Hutton 2004
Around the World 2019