Переклад тексту пісні Good Businessman - Stealers Wheel

Good Businessman (оригінал)

Got to get back to the telephone,
Make some money from a complete unknown.
I know everything that I’ve got to say,
I know 'cause I’m a good businessman.
I can make you rich, I can make you a name,
Promise you the world if you’ll play my game.
If you don’t want to play it, don’t bother me.
That’s why I’m a good businessman.
A good businessman, a good businessman,
A good businessman, a good businessman.
If I find that you ain’t got no trust in me,
Then it’s time to use my psychology.
I can change your mind, I can turn you around,
I know 'cause I’m a good businessman.
Let me tell you now, I don’t need your respect,
Seems to me there’s one thing that you forget:
I ain’t in this business to be friends with you,
That’s why I’m a good businessman.
A good businessman, a good businessman,
A good businessman, a good businessman.
(instrumental break)
Got to get back to the telephone,
Make some money from a complete unknown.
I know everything that I’ve got to say,
I know 'cause I’m a good businessman.
I can make you rich, I can make you a name,
Promise you the world if you’ll play my game.
If you don’t want to play it, don’t bother me.
That’s why I’m a good businessman.
A good businessman, a good businessman,
A good businessman, a good businessman.
(instrumental fade out)

(переклад)

Треба повернутися до телефону,
Заробіть трохи грошей на цілком невідомому.
Я знаю все, що маю сказати,
Я знаю, тому що я хороший бізнесмен.
Я можу зробити тебе багатим, я можу зробити тобі ім’я,
Обіцяй тобі світ, якщо ти пограєш у мою гру.
Якщо ви не хочете грати, не турбуйте мене.
Тому я гарний бізнесмен.
Хороший бізнесмен, хороший бізнесмен,
Хороший бізнесмен, хороший бізнесмен.
Якщо я визнаю, що ти мені не довіряєш,
Тоді настав час використовувати мою психологію.
Я можу змінити вашу думку, я можу повернути вас,
Я знаю, тому що я хороший бізнесмен.
Дозвольте мені сказати вам, що мені не потрібна ваша повага,
Мені здається, що ви забуваєте одну річ:
Я не займаюся цією справою, щоб дружити з тобою,
Тому я гарний бізнесмен.
Хороший бізнесмен, хороший бізнесмен,
Хороший бізнесмен, хороший бізнесмен.
(інструментальна перерва)
Треба повернутися до телефону,
Заробіть трохи грошей на цілком невідомому.
Я знаю все, що маю сказати,
Я знаю, тому що я хороший бізнесмен.
Я можу зробити тебе багатим, я можу зробити тобі ім’я,
Обіцяй тобі світ, якщо ти пограєш у мою гру.
Якщо ви не хочете грати, не турбуйте мене.
Тому я гарний бізнесмен.
Хороший бізнесмен, хороший бізнесмен,
Хороший бізнесмен, хороший бізнесмен.
(інструментальне затихання)