Переклад тексту пісні Go As You Please - Stealers Wheel

Go As You Please (оригінал)

We went to school wrapped up in cotton wool
Dreaming 'bout the day I’d leave
I couldn’t wait to get out, I couldn’t wait to lay it out
All of those bad memories
Maybe I should mention I could never pay attention
To all those educated fools
Got to do it my way, forgettin' what they all say
Makin' up my own kind of rules
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Working behind the desk at the local NEB
Worrying about my shirt and tie
Yeah, you had to be clean and you had to make it’s scene
So’s the public wouldn’t blink an eye
In walks the boss, still carrying his cross
Saying ‽You'd better get it right or elseâ€
Yeah, I had enough of it, me, I’d rather rough it
I’m just gonna please myself
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
You’ve been walking on a fine line
Don’t mess around with your mind
You know they played it mean and cruel
You got to do it your way, forgettin' what they all say
Makin' up your own kind of rules
Got to do it your way, forgettin' what they all say
Makin' up your own kind of rules
Makin' up your own kind of rules
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah

(переклад)

Ми ходили до школи, закутані в ватою
Мрію про день, коли піду
Я не міг дочекатися, щоб вийти, я не міг дочекатися, щоб викласти це
Усі ці погані спогади
Можливо, я му зазначити, що ніколи не міг звернути увагу
Усім цим освіченим дурням
Я маю робити по-своєму, забувши, що вони всі говорять
Створення власних правил
Ага
Ага
Ага
Ага
Робота за столом у місцевому НПБ
Я турбуюся про свою сорочку та краватку
Так, ви повинні були бути чистими, і ви повинні були зробити це сценою
Тому громадськість не змигнула б оком
Іде бос, все ще несе свій хрест
Сказавши: «Краще сформулюйте це правильно чи інакше».
Так, мені вистачило це, я б хотів грубо
Я просто буду собі догодити
Ага
Ага
Ага
Ага
Ви йшли по тонкій межі
Не возьтеся зі своїм розумом
Ви знаєте, що вони грали це підлі та жорстоко
Ви повинні робити по-своєму, забувши, що вони всі кажуть
Створення власних правил
Треба робити по-своєму, забувши, що вони всі говорять
Створення власних правил
Створення власних правил
Ага
Ага
Ага
Ага