Переклад тексту пісні Win Or Lose - Status Quo

Win Or Lose - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Win Or Lose , виконавця -Status Quo
Пісня з альбому: Back To Back
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mercury

Виберіть якою мовою перекладати:

Win Or Lose (оригінал)Win Or Lose (переклад)
Win or lose, lose or win Виграти чи програти, програти чи виграти
I ain’t never doing that again Я ніколи цього більше не роблю
Keeping out and never creeping in Триматися і ніколи не заповзати
No I ain’t never doing that again Ні, я більше ніколи цього не роблю
I know I’ve done some silly things Я знаю, що робив деякі дурні речі
But I ain’t never doing that again Але я ніколи більше цього не роблю
No I ain’t never doing that again Ні, я більше ніколи цього не роблю
Sailed away to foreign place, not so far or hard to trace Відплив у чуже місце, не так далеко чи важко простежити
I didn’t want to know, knowing I had to go Я не хотів знати, знаючи, що му піти
Left my place of residence down the drive and past the fence Поїхав із місця мого проживання вниз по дорозі й повз паркан
I’m coming back again, wish I could tell you when Я повернуся знову, хотів би сказати, коли
I’ve never been away so long before Я ще ніколи не від’їжджав так надовго
Surely now I must be sure Звичайно, тепер я му  бути впевнений
Win or lose, lose or win Виграти чи програти, програти чи виграти
I ain’t never doing that again Я ніколи цього більше не роблю
Keeping out and never creeping in Триматися і ніколи не заповзати
No I ain’t never doing that again Ні, я більше ніколи цього не роблю
I know I’ve done some silly things Я знаю, що робив деякі дурні речі
But I ain’t never doing that again Але я ніколи більше цього не роблю
No I ain’t never doing that again Ні, я більше ніколи цього не роблю
Got to one place, really fine, getting there took quite a time Добрався до одного місця, дуже добре, добиратися туди зайняло досить часу
A little trouble there, it didn’t seem very fair Невелика проблема, це здавалося не дуже справедливим
Tried to go we had a fight, so they made us stay the night Намагалися піти, ми посварилися, тож вони змусили нас залишитися на ніч
And it was harassing, very embarrassing І це було неприємно, дуже соромно
That’s another place that I have seen Це ще одне місце, яке я бачив
A place I wish I hadn’t been Місце, де я б хотів, щоб не був
Win or lose, lose or win Виграти чи програти, програти чи виграти
I ain’t never doing that again Я ніколи цього більше не роблю
Keeping out and never creeping in Триматися і ніколи не заповзати
No I ain’t never doing that again Ні, я більше ніколи цього не роблю
I know I’ve done some silly things Я знаю, що робив деякі дурні речі
But I ain’t never doing that again Але я ніколи більше цього не роблю
No I ain’t never doing that again Ні, я більше ніколи цього не роблю
I ain’t never doing that again Я ніколи цього більше не роблю
No I ain’t never doing that againНі, я більше ніколи цього не роблю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: