Переклад тексту пісні Win Or Lose - Status Quo

Win Or Lose - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Win Or Lose, виконавця - Status Quo. Пісня з альбому Back To Back, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Win Or Lose

(оригінал)
Win or lose, lose or win
I ain’t never doing that again
Keeping out and never creeping in
No I ain’t never doing that again
I know I’ve done some silly things
But I ain’t never doing that again
No I ain’t never doing that again
Sailed away to foreign place, not so far or hard to trace
I didn’t want to know, knowing I had to go
Left my place of residence down the drive and past the fence
I’m coming back again, wish I could tell you when
I’ve never been away so long before
Surely now I must be sure
Win or lose, lose or win
I ain’t never doing that again
Keeping out and never creeping in
No I ain’t never doing that again
I know I’ve done some silly things
But I ain’t never doing that again
No I ain’t never doing that again
Got to one place, really fine, getting there took quite a time
A little trouble there, it didn’t seem very fair
Tried to go we had a fight, so they made us stay the night
And it was harassing, very embarrassing
That’s another place that I have seen
A place I wish I hadn’t been
Win or lose, lose or win
I ain’t never doing that again
Keeping out and never creeping in
No I ain’t never doing that again
I know I’ve done some silly things
But I ain’t never doing that again
No I ain’t never doing that again
I ain’t never doing that again
No I ain’t never doing that again
(переклад)
Виграти чи програти, програти чи виграти
Я ніколи цього більше не роблю
Триматися і ніколи не заповзати
Ні, я більше ніколи цього не роблю
Я знаю, що робив деякі дурні речі
Але я ніколи більше цього не роблю
Ні, я більше ніколи цього не роблю
Відплив у чуже місце, не так далеко чи важко простежити
Я не хотів знати, знаючи, що му піти
Поїхав із місця мого проживання вниз по дорозі й повз паркан
Я повернуся знову, хотів би сказати, коли
Я ще ніколи не від’їжджав так надовго
Звичайно, тепер я му  бути впевнений
Виграти чи програти, програти чи виграти
Я ніколи цього більше не роблю
Триматися і ніколи не заповзати
Ні, я більше ніколи цього не роблю
Я знаю, що робив деякі дурні речі
Але я ніколи більше цього не роблю
Ні, я більше ніколи цього не роблю
Добрався до одного місця, дуже добре, добиратися туди зайняло досить часу
Невелика проблема, це здавалося не дуже справедливим
Намагалися піти, ми посварилися, тож вони змусили нас залишитися на ніч
І це було неприємно, дуже соромно
Це ще одне місце, яке я бачив
Місце, де я б хотів, щоб не був
Виграти чи програти, програти чи виграти
Я ніколи цього більше не роблю
Триматися і ніколи не заповзати
Ні, я більше ніколи цього не роблю
Я знаю, що робив деякі дурні речі
Але я ніколи більше цього не роблю
Ні, я більше ніколи цього не роблю
Я ніколи цього більше не роблю
Ні, я більше ніколи цього не роблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексти пісень виконавця: Status Quo